“仓庚仓庚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仓庚仓庚”出自哪首诗?
答案: “仓庚仓庚”出自: 宋代 洪咨夔的 《春禽杂言》, 诗句拼音为: cāng gēng cāng gēng 。
问题2:“仓庚仓庚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仓庚仓庚”已经是第一句了。
问题3:“仓庚仓庚”的下一句是什么?
答案: “仓庚仓庚”的下一句是: 集谷之苕 , 诗句拼音为: jí gǔ zhī tiáo ,诗句平仄:仄仄平平。
“仓庚仓庚”全诗
春禽杂言 (chūn qín zá yán)
仓庚仓庚,集谷之苕。
谓汝也幽,而岂其乔。
勃鸠勃鸠,有安斯巢。
矜妇之功,不念鹊劳。
决决杜鹃,念归何悲。
岂知汝归,不如未归。
翩翩玄鸟,羣雏相依。
羽毛浃矣,同乳异飞。
负阴抱阳,均此一气。
孰使然哉,凄其永忾。
平平平平,仄仄平平。
仄仄仄平,平仄○平。
仄平仄平,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄平平平。
仄平仄平,仄○仄平。
平平平仄,平平○平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄平平,平○仄仄。
“仓庚仓庚”繁体原文
春禽雜言
倉庚倉庚,集谷之苕。
謂汝也幽,而豈其喬。
勃鳩勃鳩,有安斯巢。
矜婦之功,不念鵲勞。
决决杜鵑,念歸何悲。
豈知汝歸,不如未歸。
翩翩玄鳥,羣雛相依。
羽毛浹矣,同乳異飛。
負陰抱陽,均此一氣。
孰使然哉,凄其永愾。
“仓庚仓庚”全诗注音
仓庚仓庚,集谷之苕。
谓汝也幽,而岂其乔。
勃鸠勃鸠,有安斯巢。
矜妇之功,不念鹊劳。
决决杜鹃,念归何悲。
岂知汝归,不如未归。
翩翩玄鸟,羣雏相依。
羽毛浃矣,同乳异飞。
负阴抱阳,均此一气。
孰使然哉,凄其永忾。
“仓庚仓庚”全诗翻译
译文:
仓庚啊,你聚集了谷物之苗。
我说你是一个幽静的地方,岂料你这样高耸。
勃鸠啊,勃鸠,有你的安乐巢穴。
却不想你母鸟的辛勤劳作,却不顾念鹊鸟的辛苦。
哦,清脆的杜鹃,念及你迁徙的哀怨。
谁知道你会回来,还不如你未归来时的情况。
轻盈的玄鸟,群雏相依偎。
羽毛已丰满,同乳异飞。
负阴抱阳,同呼吸一气。
谁让它如此呢,可怜它永远的忧愁。
总结:
诗中描述了仓庚、勃鸠、杜鹃和玄鸟等鸟类,通过这些形象描写,反映了大自然的变化和生命的无常。诗人以古代的鸟类作为表象,抒发了对于生命和命运的思索和忧愁之情。同时,诗中也流露出对于劳动和母爱的思考,让人不禁感叹自然万物的生命之美和脆弱。
“仓庚仓庚”相关诗句:
- 仓庚仓庚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春禽杂言 》
- 有鸣仓庚 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 仓庚愧好声 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 仓庚尤善鸣 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 仓庚求友声 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 有鸣随仓庚 出自 [宋] 曹彦约 ·《上周益公 》
- 春暮仓庚鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《野外即事 》
- 仓庚遗好音 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 仓庚昨归候 出自 [唐] 张九龄 ·《使还都湘东作 》
- 仓庚流好音 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 非是仓庚邻 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 春日鸣仓庚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其四 》
- 春日鸣仓庚 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 仓庚叶间飞 出自 [宋] 陆游 ·《种桑 》
- 仓庚黄鸟向人鸣 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 仓庚谩得东君意 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春遣兴 》
- 百啭仓庚韵可听 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其三 》
- 百谷方登仓庚足 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其二 》
- 翠林幽哢听仓庚 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 子规夜诉仓庚鸣 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》