“疾甚涉夷境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疾甚涉夷境”出自哪首诗?

答案:疾甚涉夷境”出自: 宋代 李弥逊 《次韵学士兄发毘陵之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí shèn shè yí jìng ,诗句平仄:

问题2:“疾甚涉夷境”的上一句是什么?

答案:疾甚涉夷境”的上一句是: 临危快先登 , 诗句拼音为: lín wēi kuài xiān dēng ,诗句平仄:

问题3:“疾甚涉夷境”的下一句是什么?

答案:疾甚涉夷境”的下一句是: 全生岂不乐 , 诗句拼音为: quán shēng qǐ bù lè ,诗句平仄:平平仄仄仄

“疾甚涉夷境”全诗

次韵学士兄发毘陵之作 (cì yùn xué shì xiōng fā pí líng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李弥逊

频年走离乱,忙苦落落景。
浮家去复还,生理纷不整。
有身着无处,遇事到辄屏。
冥然如醉心,閲岁良未醒。
披衣坐愁夜,月露共清永。
缅怀顔段流,抱义心炯炯。
临危快先登,疾甚涉夷境
全生岂不乐,王事有纲领。
嗟今肉食谋,捕贼如捕影。
王师苦摧伤,敌骑困驰骋。
朝廷信多贤,一死谁敢请。
不知覆辙改,安敢倾夏拯。
归休及秋风,墓檟痛瞻省。
念兹家国遥,有泪涨清颍。
黄巾蔽行路,关户昼犹警。
何当收戈鋋,禁暴但制梃。
林泉倘可卜,名字忌丹柄。

平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平○○平平,○仄仄仄仄。
平平?仄仄,平仄仄平仄。

pín nián zǒu lí luàn , máng kǔ luò luò jǐng 。
fú jiā qù fù huán , shēng lǐ fēn bù zhěng 。
yǒu shēn zhe wú chù , yù shì dào zhé píng 。
míng rán rú zuì xīn , yuè suì liáng wèi xǐng 。
pī yī zuò chóu yè , yuè lù gòng qīng yǒng 。
miǎn huái yán duàn liú , bào yì xīn jiǒng jiǒng 。
lín wēi kuài xiān dēng , jí shèn shè yí jìng 。
quán shēng qǐ bù lè , wáng shì yǒu gāng lǐng 。
jiē jīn ròu shí móu , bǔ zéi rú bǔ yǐng 。
wáng shī kǔ cuī shāng , dí qí kùn chí chěng 。
cháo tíng xìn duō xián , yī sǐ shuí gǎn qǐng 。
bù zhī fù zhé gǎi , ān gǎn qīng xià zhěng 。
guī xiū jí qiū fēng , mù jiǎ tòng zhān shěng 。
niàn zī jiā guó yáo , yǒu lèi zhǎng qīng yǐng 。
huáng jīn bì xíng lù , guān hù zhòu yóu jǐng 。
hé dāng shōu gē chán , jìn bào dàn zhì tǐng 。
lín quán tǎng kě bǔ , míng zì jì dān bǐng 。

“疾甚涉夷境”繁体原文

次韻學士兄發毘陵之作

頻年走離亂,忙苦落落景。
浮家去復還,生理紛不整。
有身著無處,遇事到輒屏。
冥然如醉心,閲歲良未醒。
披衣坐愁夜,月露共清永。
緬懷顔段流,抱義心炯炯。
臨危快先登,疾甚涉夷境。
全生豈不樂,王事有綱領。
嗟今肉食謀,捕賊如捕影。
王師苦摧傷,敵騎困馳騁。
朝廷信多賢,一死誰敢請。
不知覆轍改,安敢傾夏拯。
歸休及秋風,墓檟痛瞻省。
念兹家國遙,有淚漲清潁。
黄巾蔽行路,關戶晝猶警。
何當收戈鋋,禁暴但制梃。
林泉倘可卜,名字忌丹柄。

“疾甚涉夷境”韵律对照

平平仄○仄,平仄仄仄仄。
频年走离乱,忙苦落落景。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
浮家去复还,生理纷不整。

仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
有身着无处,遇事到辄屏。

平平○仄平,仄仄平仄仄。
冥然如醉心,閲岁良未醒。

平○仄平仄,仄仄仄平仄。
披衣坐愁夜,月露共清永。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
缅怀顔段流,抱义心炯炯。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
临危快先登,疾甚涉夷境。

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
全生岂不乐,王事有纲领。

平平仄仄平,仄仄○仄仄。
嗟今肉食谋,捕贼如捕影。

○平仄平平,仄○仄平仄。
王师苦摧伤,敌骑困驰骋。

平○仄平平,仄仄平仄仄。
朝廷信多贤,一死谁敢请。

仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
不知覆辙改,安敢倾夏拯。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
归休及秋风,墓檟痛瞻省。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
念兹家国遥,有泪涨清颍。

平平仄○仄,平仄仄○仄。
黄巾蔽行路,关户昼犹警。

平○○平平,○仄仄仄仄。
何当收戈鋋,禁暴但制梃。

平平?仄仄,平仄仄平仄。
林泉倘可卜,名字忌丹柄。

“疾甚涉夷境”全诗注音

pín nián zǒu lí luàn , máng kǔ luò luò jǐng 。

频年走离乱,忙苦落落景。

fú jiā qù fù huán , shēng lǐ fēn bù zhěng 。

浮家去复还,生理纷不整。

yǒu shēn zhe wú chù , yù shì dào zhé píng 。

有身着无处,遇事到辄屏。

míng rán rú zuì xīn , yuè suì liáng wèi xǐng 。

冥然如醉心,閲岁良未醒。

pī yī zuò chóu yè , yuè lù gòng qīng yǒng 。

披衣坐愁夜,月露共清永。

miǎn huái yán duàn liú , bào yì xīn jiǒng jiǒng 。

缅怀顔段流,抱义心炯炯。

lín wēi kuài xiān dēng , jí shèn shè yí jìng 。

临危快先登,疾甚涉夷境。

quán shēng qǐ bù lè , wáng shì yǒu gāng lǐng 。

全生岂不乐,王事有纲领。

jiē jīn ròu shí móu , bǔ zéi rú bǔ yǐng 。

嗟今肉食谋,捕贼如捕影。

wáng shī kǔ cuī shāng , dí qí kùn chí chěng 。

王师苦摧伤,敌骑困驰骋。

cháo tíng xìn duō xián , yī sǐ shuí gǎn qǐng 。

朝廷信多贤,一死谁敢请。

bù zhī fù zhé gǎi , ān gǎn qīng xià zhěng 。

不知覆辙改,安敢倾夏拯。

guī xiū jí qiū fēng , mù jiǎ tòng zhān shěng 。

归休及秋风,墓檟痛瞻省。

niàn zī jiā guó yáo , yǒu lèi zhǎng qīng yǐng 。

念兹家国遥,有泪涨清颍。

huáng jīn bì xíng lù , guān hù zhòu yóu jǐng 。

黄巾蔽行路,关户昼犹警。

hé dāng shōu gē chán , jìn bào dàn zhì tǐng 。

何当收戈鋋,禁暴但制梃。

lín quán tǎng kě bǔ , míng zì jì dān bǐng 。

林泉倘可卜,名字忌丹柄。

“疾甚涉夷境”全诗翻译

译文:
频年来经历动荡离乱的时光,忙碌而艰苦,处境落寞悲凉。
浮家又去又还,生活纷乱不稳定。
有了身份却无处立足,遇到事情总是退缩回避。
心思沉浸于醉般的茫然,回顾岁月,仍未醒悟。
披着衣衫坐在愁闷的夜晚,月光下的露珠一同清冷永存。
怀念顔子段干流,抱着坚定的信念。
面临危险,迅速行动领先登上前,勇敢地穿越险境。
完整的生命怎能不快乐,治理国家需有明确的纲领。
感叹今日肉食者谋求私利,捉贼如捉影般难以捉摸。
王师苦战受伤,敌骑陷入困境。
朝廷信任许多贤才,但即便是为了正义一死又有谁敢请命。
不知道如何改变重蹈覆辙,又如何敢拯救夏朝危局。
归隐休养等待秋风的到来,墓碑前痛悼怀念历史故人。
思念家园国家遥远,有泪水涨满清澈的颍水。
黄巾起义遮蔽着行路,关户白天仍需戒备。
何时能停止战乱,禁暴止暴仅需制止暴力。
希望可以占卜林泉的吉凶,名字要避免与丹药的象征相联系。
全文总结:这篇古文表达了作者经历频年动荡离乱,生活忙碌苦涩,心境纷乱不安。面临困境时,作者退避怯懦。对自己的境况和心境感到迷茫,似乎还未从茫然中醒悟。夜晚独坐愁苦,寂寞中的月光清冷。念及先贤和忠义,抱着坚定的信念。在危险时勇敢领先,决心穿越险境。作者认为治理国家需要有明确的纲领。对当今社会的人心险恶感到忧虑,希望能够阻止战乱,制止暴力。全文朴实而深情,表达了对国家和家园的忠诚思念。

“疾甚涉夷境”总结赏析

这首诗《次韵学士兄发毘陵之作》是李弥逊创作的,描述了频繁奔波于乱世之间的生活,以及对国家兴亡的忧虑和对忠臣义士的敬仰。让我们来仔细赏析:一下:
诗人首先描写了自己频年来的辛苦和奔波,生活在动荡的乱世之中。他感到自己的生活颓废,内心烦躁,无法安顿下来。这一部分可以标签为"抒情",因为诗人在表达内心感受。
接下来,诗人表达了对国家兴亡和政治乱局的忧虑。他感到国家纷乱,而自己却无法找到自己的位置,甚至在关键时刻屏息不发。这一部分可以标签为"咏物",因为诗人在描述乱世景象。
诗的下一部分涉及到诗人的个人成长和坚守正道的信念。他坚守自己的原则,视死如归,愿意为国家的安宁和正义而献身。这部分可以标签为"抒情"和"抒怀",因为诗人表达了自己的情感和信仰。
最后,诗人表达了对家国的思念和对乱世的期盼。他希望国家能够安宁,人民能够过上安稳的生活。这一部分可以标签为"抒情"和"咏史",因为诗人在表达对历史和未来的关切。
总的来说,这首诗以抒发诗人在乱世中的忧虑、坚持正义的信念和对家国的深情思念为主题,通过丰富的描写和抒发情感,深刻地反映了那个时代的风云变幻。

“疾甚涉夷境”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“疾甚涉夷境”相关诗句: