“一朝上寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝上寥廓”出自哪首诗?
答案: “一朝上寥廓”出自: 宋代 方一夔的 《葛溪浴丹泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo shàng liáo kuò ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“一朝上寥廓”的上一句是什么?
答案:
“一朝上寥廓”的上一句是: 野鹤羣鳬鸡 , 诗句拼音为: yě hè qún fú jī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“一朝上寥廓”的下一句是什么?
答案: “一朝上寥廓”的下一句是: 指爪留沙泥 , 诗句拼音为: zhǐ zhuǎ liú shā ní ,诗句平仄:仄仄○平○。
“一朝上寥廓”全诗
葛溪浴丹泉 (gě xī yù dān quán)
杉松翳苍翠,古寺依寒溪。
小桥度空阔,胜事穷朝隮。
仙人渺何许,昔年此孤栖。
丹成余此泉,高步凌云梯。
至今浴丹处,精光贯虹霓。
老仙不厌世,寄迹随东西。
当时不相顾,野鹤羣鳬鸡。
一朝上寥廓,指爪留沙泥。
我生旷劫内,临老归途迷。
犹疑丹在水,清咽分刀圭。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
○平平仄仄,平仄○平平。
“一朝上寥廓”繁体原文
葛溪浴丹泉
杉松翳蒼翠,古寺依寒溪。
小橋度空闊,勝事窮朝隮。
仙人渺何許,昔年此孤棲。
丹成餘此泉,高步凌雲梯。
至今浴丹處,精光貫虹霓。
老仙不厭世,寄跡隨東西。
當時不相顧,野鶴羣鳬雞。
一朝上寥廓,指爪留沙泥。
我生曠劫內,臨老歸途迷。
猶疑丹在水,清嚥分刀圭。
“一朝上寥廓”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
杉松翳苍翠,古寺依寒溪。
仄平仄○仄,○仄平平平。
小桥度空阔,胜事穷朝隮。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仙人渺何许,昔年此孤栖。
平平平仄平,平仄平平平。
丹成余此泉,高步凌云梯。
仄平仄平仄,平平仄○○。
至今浴丹处,精光贯虹霓。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
老仙不厌世,寄迹随东西。
○平仄○仄,仄仄平平平。
当时不相顾,野鹤羣鳬鸡。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
一朝上寥廓,指爪留沙泥。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
我生旷劫内,临老归途迷。
○平平仄仄,平仄○平平。
犹疑丹在水,清咽分刀圭。
“一朝上寥廓”全诗注音
杉松翳苍翠,古寺依寒溪。
小桥度空阔,胜事穷朝隮。
仙人渺何许,昔年此孤栖。
丹成余此泉,高步凌云梯。
至今浴丹处,精光贯虹霓。
老仙不厌世,寄迹随东西。
当时不相顾,野鹤羣鳬鸡。
一朝上寥廓,指爪留沙泥。
我生旷劫内,临老归途迷。
犹疑丹在水,清咽分刀圭。
“一朝上寥廓”全诗翻译
译文:
杉松郁郁葱茏,古寺依附在寒溪旁边。
小桥横跨空旷的水面,美景持续了整个朝霞时光。
仙人遗迹难辨,往昔岁月中在这独自栖居。
丹田修炼终成,余波流淌至今的泉眼,高步登临云梯。
如今仍然在泉水中沐浴,精气透过虹霓闪烁。
老仙不以尘世为厌,随意寄情于东西之间。
当初并未相互注视,野鹤与野鸡成群结队。
但在某一天的广袤天际,留下爪痕印在沙泥上。
我在漫长的轮回之内,面对年老归程迷失。
仍在怀疑丹田是否在水中,清咽之音似刀刻划分清。
总结:
诗人描绘了一处杉松葱茏、古寺静谧的景象,以及寒溪上的小桥,表现出一幅美丽的自然景色。在此地,似乎曾经有仙人栖居,修炼有成,留下泉眼、云梯等遗迹。这些仙境之景在时间的长河中仍然留存,仿佛泉水依旧清澈,老仙依然超脱尘世。然而,诗人自己在人生旅途中感到迷惘,仿佛丹田的真谛尚未悟透,岁月的流转让他对归程充满疑惑,而丹田之音似乎又带有一种深刻的哀愁。整首诗以自然景物和仙境寓意,表达了诗人对人生和修行的思考和追寻。
“一朝上寥廓”相关诗句:
- 一朝上寥廓 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 晋日上寥廓 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 上天何寥廓 出自 [唐] 卢仝 ·《月下寄徐希仁 》
- 从君上寥廓 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 腾而上寥廓 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 有便上寥廓 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 鸾皇上寥廓 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 鹤举直上登寥廓 出自 [宋] 赵蕃 ·《白鹭洲词寄曾裘甫 》
- 爲我托乘上寥廓 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 君宜腾达上寥廓 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 千峰剑攒上寥廓 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 因驭冷风上寥廓 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 上同天目映寥廓 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 定自抟风上寥廓 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 谪仙宾天上寥廓 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 寥廓一过鸟 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 一洒徧寥廓 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 一举在寥廓 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 一览尽寥廓 出自 [宋] 尤袤 ·《驻目亭 》
- 一飞要寥廓 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》