“脚根一半出江西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚根一半出江西”出自哪首诗?
答案: “脚根一半出江西”出自: 宋代 杨万里的 《过润陂桥三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo gēn yī bàn chū jiāng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“脚根一半出江西”的上一句是什么?
答案:
“脚根一半出江西”的上一句是: 忽见桥心界牌子 , 诗句拼音为: hū jiàn qiáo xīn jiè pái zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“脚根一半出江西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“脚根一半出江西”已经是最后一句了。
“脚根一半出江西”全诗
过润陂桥三首 其一 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí yī)
润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。
忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“脚根一半出江西”繁体原文
過潤陂橋三首 其一
潤陂初上板橋時,欲入江東尚未知。
忽見橋心界牌子,脚根一半出江西。
“脚根一半出江西”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。
“脚根一半出江西”全诗注音
润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。
忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。
“脚根一半出江西”全诗翻译
译文:
润陂初上板桥的时候,想要进入江东还不知道怎么走。
突然看见桥心上有界牌子,脚根却已经跨越到了江西一边。
总结:
这首古文短诗描述了作者行走在板桥上的场景。当作者润陂初次踏上这座板桥时,他并不知道自己要朝着哪个方向去江东。然而,他忽然看见了桥心上有界牌子,却发现自己的脚根已经跨越到了江西一边。这首诗通过简洁的文字描绘了作者在行走中的疏忽和迷茫,也暗示了生活中常常会出现不确定性和意外的情况。
“脚根一半出江西”相关诗句:
- 脚根一半出江西 出自 [宋] 杨万里 ·《过润陂桥三首 其一 》
- 脚根半入小河深 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平二首 其二 》
- 江潮打根根半枯 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 殿脚西头苍石根 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题天台临海县白鹤庙西泉 》
- 江西横出一枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《题诚斋像二首 其一 》
- 横向西江出一枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 派後江西出一枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其二 》
- 又出江西一派来 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其一 》
- 夜半西风雨脚收 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其三 》
- 霜根半露出林虎 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 古柳吹斜出半根 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚步 》
- 霜枝半折孤根出 出自 [宋] 苏轼 ·《观子美病中作嗟叹不足因次韵 》
- 长江浪拍西山脚 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 篱根半落春江水 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其一 》
- 一半淮江半浙江 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二二 》
- 根从江西来 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五四 》
- 江出岷山根本殊 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 一脚跨西天 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四九 》
- 一根半树亦风流 出自 [宋] 薛海隠 ·《柳 》
- 信脚一百五日出 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》