“日月争光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月争光辉”出自哪首诗?
答案: “日月争光辉”出自: 宋代 度正的 《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè zhēng guāng huī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日月争光辉”的上一句是什么?
答案:
“日月争光辉”的上一句是: 同时三君子 , 诗句拼音为: tóng shí sān jūn zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日月争光辉”的下一句是什么?
答案: “日月争光辉”的下一句是: 我生百年後 , 诗句拼音为: wǒ shēng bǎi nián hòu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“日月争光辉”全诗
昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 (zuó méng wèi qīng jī yí xué shì jiā zhāng chǒng jì jǐn yī yuán yùn chóu xiè qǐ xìng xiào lǎn)
君家谪仙人,豪侠好駡讥。
脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃。
风月三千首,百卉弄春晖。
恭惟紫微公,执笔赞万几。
大行或差舛,考验在璿玑。
同时三君子,日月争光辉。
我生百年後,览之神奋飞。
粤从志学来,斯文力发挥。
瓦劄带尘壤,羊毛拂烟霏。
言词虽不工,往往造精微。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
为我特倾倒,我心亦依依。
从今愿卜隣,穷空不思归。
厚意敢虚辱,三尺横金徽。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
○平仄仄平,平○仄○平。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
“日月争光辉”繁体原文
昨蒙謂卿機宜學士佳章寵寄謹依元韵酬謝乞幸笑覽
君家謫仙人,豪俠好駡譏。
脫靴辱權幸,捧硯誇寵妃。
風月三千首,百卉弄春暉。
恭惟紫微公,執筆贊萬幾。
大行或差舛,考驗在璿璣。
同時三君子,日月爭光輝。
我生百年後,覽之神奮飛。
粵從志學來,斯文力發揮。
瓦劄带塵壤,羊毛拂煙霏。
言詞雖不工,往往造精微。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
爲我特傾倒,我心亦依依。
從今願卜隣,窮空不思歸。
厚意敢虛辱,三尺橫金徽。
“日月争光辉”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
君家谪仙人,豪侠好駡讥。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
风月三千首,百卉弄春晖。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
恭惟紫微公,执笔赞万几。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
大行或差舛,考验在璿玑。
平平○平仄,仄仄平平平。
同时三君子,日月争光辉。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
我生百年後,览之神奋飞。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
粤从志学来,斯文力发挥。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
瓦劄带尘壤,羊毛拂烟霏。
平平平仄平,仄仄仄平平。
言词虽不工,往往造精微。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
为我特倾倒,我心亦依依。
○平仄仄平,平○仄○平。
从今愿卜隣,穷空不思归。
仄仄仄平仄,○仄○平平。
厚意敢虚辱,三尺横金徽。
“日月争光辉”全诗注音
君家谪仙人,豪侠好駡讥。
脱靴辱权幸,捧砚夸宠妃。
风月三千首,百卉弄春晖。
恭惟紫微公,执笔赞万几。
大行或差舛,考验在璿玑。
同时三君子,日月争光辉。
我生百年後,览之神奋飞。
粤从志学来,斯文力发挥。
瓦劄带尘壤,羊毛拂烟霏。
言词虽不工,往往造精微。
邂逅逢名世,如何尚布衣。
为我特倾倒,我心亦依依。
从今愿卜隣,穷空不思归。
厚意敢虚辱,三尺横金徽。
“日月争光辉”全诗翻译
译文:
君家被贬谪的仙人,豪侠们喜欢辱骂嘲笑。
脱掉靴子羞辱权贵是幸运,拿起砚台夸奖宠妃美丽。
风月有三千首诗,各种百花在春天的阳光下嬉戏。
恭敬地称颂紫微星君,拿起笔来赞美无数。
大事可能有差错和错误,考验就在于璿玑星的位置。
同时存在的三位君子,像太阳和月亮一样争辉。
等到我活了一百年后,阅读这些神奋飞的文字。
我从广东志士学来,将文化力量展现。
泥板上沾满尘土,羊毛扫去烟雾。
言辞虽然不够娴熟,却常常构思精微。
偶然邂逅了名声远播的世人,怎么还是穿布衣呢。
为了我而特意倾倒,我的心也难舍难分。
从今以后愿意卜居于隣,再也不想归家了。
厚意不敢虚假地受叱责,三尺长的金徽横在这里。
总结:
这首诗以对比的方式描绘了仙人的遭遇、人们的评价和生活的多彩。通过对景物、星象和文字的描绘,表达了作者对仙人的敬仰和对人生的思考,展现了作者的志向和情感,呈现了一种抒发情感、追求理想的宣泄之作。
“日月争光辉”相关诗句:
- 日月争光辉 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 日月争光辉 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 永与日月争辉光 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 要与日月争光辉 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 信矣辉光争日月 出自 [宋] 曾巩 ·《谒李白墓 》
- 暖风迟日争光辉 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 起舞落日争光辉 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 讵与今日争光辉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 意气与日争光辉 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 高日月争辉 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 日月长光辉 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 日没月光辉 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 二 》
- 日月莹辉光 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 日月新光辉 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 日月迥辉光 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 日月翳光辉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 日月同辉光 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 天边日月有光辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 归田日月有光辉 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 神室光扬日月辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》