“不是吾侬怨春别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是吾侬怨春别”出自哪首诗？
答案： “不是吾侬怨春别”出自： 宋代 廖行之的 《和送春四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì wú nóng yuàn chūn bié ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不是吾侬怨春别”的上一句是什么？
答案：
“不是吾侬怨春别”的上一句是： 酒榼何人共我携 , 诗句拼音为： jiǔ kē hé rén gòng wǒ xié
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不是吾侬怨春别”的下一句是什么？
答案： “不是吾侬怨春别”的下一句是： 明朝车马各东西 , 诗句拼音为： míng cháo chē mǎ gè dōng xī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不是吾侬怨春别”全诗
和送春四首 其一 (hé sòng chūn sì shǒu qí yī)
潇湘江上送春归，酒榼何人共我携。
不是吾侬怨春别，明朝车马各东西。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“不是吾侬怨春别”繁体原文
和送春四首 其一
瀟湘江上送春歸，酒榼何人共我携。
不是吾儂怨春別，明朝車馬各東西。
“不是吾侬怨春别”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
潇湘江上送春归，酒榼何人共我携。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不是吾侬怨春别，明朝车马各东西。
“不是吾侬怨春别”全诗注音
潇湘江上送春归，酒榼何人共我携。
不是吾侬怨春别，明朝车马各东西。
“不是吾侬怨春别”全诗翻译
译文：
潇湘江边送春归，酒樽为谁与我携。
并非我心中怨春天离别，明天早晨车马各奔东西。
全诗描绘了春天的离别场景。诗人站在潇湘江边，看着春天渐渐离去，不舍地与春天告别。他手持酒樽，想邀请一位同伴共同携酒送春，但此人却不在身旁。诗人虽然对春天的离别感到不忍，但他知道明天早晨，人们都将驾着车马奔赴东西，迎接新的生活。这里映射了人生中不断变迁的现象，暗示着人们面对离别和新生活时应心怀坦然。
“不是吾侬怨春别”相关诗句：
- 不是吾侬怨春别 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其一 》
- 别是吾侬那一通 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 不是吾侬栖泊处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其六 》
- 吾侬不是守门人 出自 [宋] 李龙高 ·《梅关 》
- 不是怨春风 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 却怨渠侬秘不传 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其二 》
- 此是吾侬佳绝处 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 自是吾侬多蹇薄 出自 [宋] 施枢 ·《漕闱揭晓後述怀 》
- 可是吾侬咨嗟休 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 自是吾侬适怀处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 怨别徵黄是顺流 出自 [唐] 高璩 ·《和薛逢赠别 》
- 不是渠侬更是谁 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○五 》
- 春来怨别多 出自 [宋] 胡宿 ·《忆东园 》
- 一春长是怨春迟 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾初发 》
- 不属阴阳别是春 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 不属阴阳别是春 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八二 》
- 不属阴阳别是春 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二二 》
- 似向春风怨别离 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 一 》
- 南浦春波怨别离 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 多少春风怨别情 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闺怨 》