“邻翁爲人耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻翁爲人耕”出自哪首诗?
答案: “邻翁爲人耕”出自: 宋代 刘子翬的 《谕俗 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xū qì wú lú ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“邻翁爲人耕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邻翁爲人耕”已经是第一句了。
问题3:“邻翁爲人耕”的下一句是什么?
答案: “邻翁爲人耕”的下一句是: 且复修吾仓 , 诗句拼音为: qiě fù xiū wú cāng ,诗句平仄:○仄平平平。
“邻翁爲人耕”全诗
谕俗 其一一 (yù sú qí yī yī)
未须葺吾庐,且复修吾仓。
求安当卜居,求饱当聚粮。
营生力有限,先此计颇长。
去年稻盈畦,避寇不得将。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
鳏惸有饥色,寇衅余稻粮。
解衣易升斗,糠粃随风扬。
休嗟昔艰难,喜兹岁丰穰。
邻翁为人耕,贮粟不盈箱。
溪头廪与囷,累累已相望。
仄平仄平平,○仄平平平。
平平○仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平○,仄平仄平○。
平平平平平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,○○仄○仄。
“邻翁爲人耕”繁体原文
諭俗 其一一
未須葺吾廬,且復修吾倉。
求安當卜居,求飽當聚糧。
營生力有限,先此計頗長。
去年稻盈畦,避寇不得將。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
鰥惸有饑色,寇釁餘稻糧。
解衣易升斗,糠粃隨風揚。
休嗟昔艱難,喜茲歲豐穰。
鄰翁爲人耕,貯粟不盈箱。
溪頭廩與囷,纍纍已相望。
“邻翁爲人耕”韵律对照
仄平仄平平,○仄平平平。
未须葺吾庐,且复修吾仓。
平平○仄平,平仄○仄平。
求安当卜居,求饱当聚粮。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
营生力有限,先此计颇长。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
去年稻盈畦,避寇不得将。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
鳏惸有饥色,寇衅余稻粮。
仄○仄平仄,平仄平平平。
解衣易升斗,糠粃随风扬。
平平仄平○,仄平仄平○。
休嗟昔艰难,喜兹岁丰穰。
平平平平平,仄仄仄平平。
邻翁为人耕,贮粟不盈箱。
平平仄仄○,○○仄○仄。
溪头廪与囷,累累已相望。
“邻翁爲人耕”全诗注音
未须葺吾庐,且复修吾仓。
求安当卜居,求饱当聚粮。
营生力有限,先此计颇长。
去年稻盈畦,避寇不得将。
新芽雨後白,卧穗霜中黄。
鳏惸有饥色,寇衅余稻粮。
解衣易升斗,糠粃随风扬。
休嗟昔艰难,喜兹岁丰穰。
邻翁为人耕,贮粟不盈箱。
溪头廪与囷,累累已相望。
“邻翁爲人耕”全诗翻译
译文:
未必要修葺我的茅屋,暂且先修补我的仓库。
寻求安稳就算占卜居所,寻求充饥就当聚集粮食。
谋生的力量有限,于是此计颇为明智。
去年稻谷盈满田间,为躲避战乱而未能搬回家。
新芽遭遇雨水变白,成熟的谷穗则因霜而泛黄。
鳏寡者颜色憔悴饥饿,贼寇却不断侵扰我家谷仓。
脱去衣服换得几升粮食,谷糠却随风四处飘扬。
不再悲叹过去的艰难,欢欣于今年的丰收。
邻居老翁以务农为业,储存的谷粟还未填满箱篓。
溪头的谷仓与仓库,已经累累相望,充满了丰富的谷物。
全诗主题是谷物收获的喜悦与分享,同时也提到了过去的艰难困苦。诗人表达了寻求安稳和满足温饱的心愿,以及邻里间共享收获的美好情景。通过描述谷物的丰盈和存储的场景,诗中呈现了一幅丰收的乡村生活画面。
“邻翁爲人耕”相关诗句:
- 邻翁爲人耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 邻翁好爲看耕陇 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 邻翁约耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《送客至望云门外 》
- 耦耕久与邻翁约 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》
- 归有邻翁可耦耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其九 》
- 頼有邻翁约耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 应爲邻舍翁 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 》
- 慙愧邻翁爲指说 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 邻翁爲我长太息 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 两翁异日爲邻舍 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 终拟爲邻作醉翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 晚岁当爲邻舍翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《重别梦得 》
- 道人莫忘邻家翁 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 惭愧邻翁会人意 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 邻翁宰牛邻媪烹 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其二 》
- 朝爲耕种人 出自 [唐] 陈羽 ·《梁城老人怨 》
- 朝爲耕钟人 出自 [唐] 司空曙 ·《梁城老人怨 》
- 躬耕爲食古人操 出自 [唐] 徐夤 ·《绿鬓 》
- 人生七十爲鬼邻 出自 [宋] 孙冕 ·《书苏州厅壁 》
- 时人推测此道人「必爲吕翁」 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》