“古井而今淡不波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古井而今淡不波”出自哪首诗?
答案: “古井而今淡不波”出自: 宋代 刘过的 《喜雨呈吴按察 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jǐng ér jīn dàn bù bō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古井而今淡不波”的上一句是什么?
答案:
“古井而今淡不波”的上一句是: 掉船亦欲徜徉去 , 诗句拼音为: diào chuán yì yù cháng yáng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古井而今淡不波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古井而今淡不波”已经是最后一句了。
“古井而今淡不波”全诗
喜雨呈吴按察 其二 (xǐ yǔ chéng wú àn chá qí èr)
黄鹤山前雨乍过,城南草市乐如何。
千金估客倡楼醉,一笛牧童牛背歌。
江夏水生归未得,武昌鱼美价无多。
掉船亦欲徜徉去,古井而今淡不波。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古井而今淡不波”繁体原文
喜雨呈吳按察 其二
黄鶴山前雨乍過,城南草市樂如何。
千金估客倡樓醉,一笛牧童牛背歌。
江夏水生歸未得,武昌魚美價無多。
掉船亦欲徜徉去,古井而今淡不波。
“古井而今淡不波”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黄鹤山前雨乍过,城南草市乐如何。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
千金估客倡楼醉,一笛牧童牛背歌。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江夏水生归未得,武昌鱼美价无多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掉船亦欲徜徉去,古井而今淡不波。
“古井而今淡不波”全诗注音
黄鹤山前雨乍过,城南草市乐如何。
千金估客倡楼醉,一笛牧童牛背歌。
江夏水生归未得,武昌鱼美价无多。
掉船亦欲徜徉去,古井而今淡不波。
“古井而今淡不波”全诗翻译
译文:
黄鹤山前雨刚刚过去,城南的草市欢声笑语何其多。
千金豪客在酒楼高声歌唱醉意浓,一名牧童吹笛骑在牛背上歌颂。
江夏的水域中寻找归途未曾获,武昌的鱼儿鲜美价值不菲。
船只摇曳欲向前漫游,古井昔日澄澈不生涟漪。
总结:
诗人描绘了黄鹤山前雨过后的宁静景象,城南草市热闹非凡。酒楼中有豪客高歌,牧童在田间吹笛唱歌。江夏水域迷茫未归,武昌鱼儿美味珍贵。诗人意欲乘船漫游,却又对古井的宁静产生向往。
“古井而今淡不波”相关诗句:
- 古井而今淡不波 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 古井如今已不波 出自 [宋] 程公许 ·《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其一 》
- 古井波不皱 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 古井波不惊 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其三 》
- 古井依然湛不波 出自 [宋] 程洵 ·《中秋夜久方见月 》
- 古井寒泉久不波 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 古井吞秋波不兴 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 古井虽深自不波 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君感事书怀 》
- 心波不兴类古井 出自 [宋] 释德洪 ·《和忠子 》
- 古井须知已不波 出自 [宋] 刘应时 ·《病中和蔡坚老 》
- 古井于今竟不眢 出自 [宋] 楼钥 ·《游径山 》
- 不学而文理井井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 渌波淡淡如不流 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 琴声淡而古 出自 [宋] 连涧 ·《题琴堂 》
- 应而不藏无古今 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 心波如古井 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 觉庵 》
- 古井生波澜 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 古井绝微波 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 古井波愈静 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 广大古井波 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者二首 其一 》