“主人鬓发无多白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人鬓发无多白”出自哪首诗？
答案： “主人鬓发无多白”出自： 宋代 石介的 《左绵席上呈知郡王虞部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén bìn fà wú duō bái ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“主人鬓发无多白”的上一句是什么？
答案：
“主人鬓发无多白”的上一句是： 倏然相别二周星 , 诗句拼音为： shū rán xiāng bié èr zhōu xīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“主人鬓发无多白”的下一句是什么？
答案： “主人鬓发无多白”的下一句是： 幕客襴衫依旧青 , 诗句拼音为： mù kè lán shān yī jiù qīng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“主人鬓发无多白”全诗
左绵席上呈知郡王虞部 (zuǒ mián xí shàng chéng zhī jùn wáng yú bù)
何事相逢悲喜并，倏然相别二周星。
主人鬓发无多白，幕客襴衫依旧青。
目极同思故山断，涕危共在异乡零。
阶前丝竹虽嘈杂，不似南湖湖上听。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“主人鬓发无多白”繁体原文
左綿席上呈知郡王虞部
何事相逢悲喜并，倏然相別二周星。
主人鬢髮無多白，幕客襴衫依舊青。
目極同思故山斷，涕危共在異鄉零。
階前絲竹雖嘈雜，不似南湖湖上聽。
“主人鬓发无多白”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何事相逢悲喜并，倏然相别二周星。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
主人鬓发无多白，幕客襴衫依旧青。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
目极同思故山断，涕危共在异乡零。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
阶前丝竹虽嘈杂，不似南湖湖上听。
“主人鬓发无多白”全诗注音
何事相逢悲喜并，倏然相别二周星。
主人鬓发无多白，幕客襴衫依旧青。
目极同思故山断，涕危共在异乡零。
阶前丝竹虽嘈杂，不似南湖湖上听。
“主人鬓发无多白”全诗翻译
译文：
何事相逢悲喜交加，转眼间便别离二周星。
主人鬓发虽有些许白，幕客的襴衫仍是那青色。
目光穿透千山万水，同怀念着故土的风光，心中泪水危如秋雨，在异乡湿湿相落。
阶前丝竹声虽然喧闹杂乱，却不似南湖上闻到的悠然音律。
全诗表达了在客居他乡相逢与离别的复杂情感。主人与幕客相聚时，情感犹如喜悲交织，一切都如梦幻般转瞬即逝。主人虽有些白发，但幕客的衣着仍然青春蓬勃。两人的目光都穿透重重山水，怀念着故乡的风景，彼此的泪水在异乡如秋雨般滴落。尽管阶前的丝竹声喧闹不已，却不及南湖上宁静的听觉体验。诗人通过描绘客居他乡的相遇与别离，反映了游子的思乡之情和对故土的眷恋之情。
“主人鬓发无多白”总结赏析
赏析：:
这首诗《左绵席上呈知郡王虞部》是唐代诗人石介创作的，以感怀离别之情为主题，通过抒发诗人在宴会上与友人分离的感慨，表达了深沉的离愁别绪。
首句"何事相逢悲喜并，倏然相别二周星"以问句开篇，表现了人事无常，相逢和别离的情感起伏。"相逢悲喜并"意味着见面时的欢乐和分别时的悲伤交织在一起，生活的变化无常。"二周星"指两周的时间，突显了分别之快。
接下来的两句"主人鬓发无多白，幕客襴衫依旧青"则写出了主人与幕客的对比。主人虽然年岁已经不轻，但鬓发还不甚白，仍然保持着青年的风采；而幕客的衣衫虽然依然青翠，但隐含着岁月的流逝，暗示了别离的不同感受。
第三句"目极同思故山断，涕危共在异乡零"表达了诗人与友人之间的情感共鸣。他们的目光虽然都远望着同一片故山，但因为身在异乡，心情却都随着离别而感到愈加沉痛。
最后两句"阶前丝竹虽嘈杂，不似南湖湖上听"将诗人所处的宴会场景与南湖的宁静景致进行对比。嘈杂的丝竹音乐与南湖上的宁静形成鲜明对照，强调了诗人内心的孤独和思念之情。
标签:
离别、友情、人生感慨、对比。
“主人鬓发无多白”相关诗句：
- 主人鬓发无多白 出自 [宋] 石介 ·《左绵席上呈知郡王虞部 》
- 白发绿鬓多 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 主人今白发 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 昔时丈人鬓发白 出自 [唐] 徐凝 ·《柬白丈人 》
- 归人鬓发白垂丝 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 主人白发自侵头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花 》
- 主人白发雪霞衣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题张公洞 》
- 种竹主人今白发 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二 》
- 主人白发云满衣 出自 [宋] 陈尧佐 ·《张公洞 》
- 主人发白手亲栽 出自 [宋] 许安仁 ·《植竹吏隠堂後因题 其一 》
- 主人白发青裙袂 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十六日偶与数客野步嘉佑僧舍东南野人家杂花盛开扣门求观主人林氏媪出应白发青裙少寡独居三十年矣感叹之余作诗记之 》
- 添人白发多 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 白发无多残岁月 出自 [宋] 魏野 ·《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发爲拙诗寄锦川峡路薛田臧奎二运使提刑杨及 》
- 白发多情人更惜 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 白发人间所閲多 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 主人封植无多费 出自 [宋] 孙应时 ·《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵 》
- 主人欢意自无多 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其一○ 》
- 白云无主问何人 出自 [唐] 久则 ·《句 》
- 争奈白云无主人 出自 [宋] 释重显 ·《辞于秘丞 》
- 圣主有怜双鬓白 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》