“苦用贞心传弟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦用贞心传弟子”出自哪首诗?
答案: “苦用贞心传弟子”出自: 唐代 方干的 《赠乾素上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ yòng zhēn xīn chuán dì zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“苦用贞心传弟子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦用贞心传弟子”已经是第一句了。
问题3:“苦用贞心传弟子”的下一句是什么?
答案: “苦用贞心传弟子”的下一句是: 即应低眼看公卿 , 诗句拼音为: jí yìng dī yǎn kàn gōng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苦用贞心传弟子”全诗
赠乾素上人 (zèng qián sù shàng rén)
苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。
水中明月无踪迹,风里浮云可计程。
庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。
料师多刦长如此,岂筭前生与後生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦用贞心传弟子”繁体原文
贈乾素上人
苦用貞心傳弟子,即應低眼看公卿。
水中明月無踪跡,風裏浮雲可計程。
庭際孤松隨鶴立,窗間清磬學蟬鳴。
料師多刦長如此,豈筭前生與後生。
“苦用贞心传弟子”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水中明月无踪迹,风里浮云可计程。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
料师多刦长如此,岂筭前生与後生。
“苦用贞心传弟子”全诗注音
苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。
水中明月无踪迹,风里浮云可计程。
庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。
料师多刦长如此,岂筭前生与後生。
“苦用贞心传弟子”全诗翻译
译文:
努力以真诚的心传授给弟子们,便应当谦卑地尊重官员贵族。
水中的明月并不留下痕迹,风中的浮云可以测量其行程。
庭院中独立的孤松树与仙鹤相伴,窗前的清脆铃声学习蝉鸣。
经验丰富的老师常常是这样的,怎能预测前世与来世呢?
总结:
这首诗表达了一种修行的态度和境界。诗人通过几个景象,以及对教师和学生的思考,呈现出一种谦卑、虚心的心态。他强调了贞心传授给学生的重要性,同时提醒人们要谦卑地尊重权贵。他通过水中明月和风中浮云的形象,暗示人生的无常和世事的变幻。庭院中的孤松树和窗前的清脆铃声,则象征了宁静和修行的境界。最后,诗人提到老师的智慧和经验,表示人生的前世与来世无法预测。整首诗以简洁的语言表达了修行者应具备的态度和品质。
“苦用贞心传弟子”相关诗句:
- 苦用贞心传弟子 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 秀公弟子佛心传 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 识子用心苦 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 用心传舜子 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 谁传衣钵见贞心 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其二 》
- 弟子尚相传 出自 [宋] 徐照 ·《白石岩 》
- 弟子新传业 出自 [宋] 潘亥 ·《赠善书记 》
- 子弟清风传 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 常时弟子传 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 爲文子弟传 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 经传弟子行 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 弟子传清雄 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 弟子无非梁栋用 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 子弟何须用八千 出自 [宋] 陈淳 ·《西楚霸王庙二绝 其一 》
- 公家子弟又可用 出自 [宋] 仲并 ·《送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南爲一月之别某以病起不及饯送爲三绝 其三 》
- 弟兄传以心 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 程伊川 》
- (传法弟子人数 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十六 》
- 卧云句好传弟子 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 海内多传诗弟子 出自 [宋] 洪适 ·《题清芬阁 》
- 潘何子弟能传业 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其四 》