“荷花浄尽有底急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷花浄尽有底急”出自哪首诗?
答案: “荷花浄尽有底急”出自: 宋代 员兴宗的 《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé huā jìng jìn yǒu dǐ jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“荷花浄尽有底急”的上一句是什么?
答案:
“荷花浄尽有底急”的上一句是: 都缘帽底踏黄埃 , 诗句拼音为: dōu yuán mào dǐ tà huáng āi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“荷花浄尽有底急”的下一句是什么?
答案: “荷花浄尽有底急”的下一句是: 不待商量细细开 , 诗句拼音为: bù dài shāng liáng xì xì kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荷花浄尽有底急”全诗
秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一 (qiū zhōng zài zhì xī hú hé huā bàn cán qī rán yǒu hòu shí zhī tàn zòng bù tóu yè guī chéng zhōng qí yī)
未暇鸥前弄清泚,都缘帽底踏黄埃。
荷花浄尽有底急,不待商量细细开。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“荷花浄尽有底急”繁体原文
秋中再至西湖荷花半殘凄然有後時之歎縱步投夜歸城中 其一
未暇鷗前弄清泚,都緣帽底踏黄埃。
荷花浄盡有底急,不待商量細細開。
“荷花浄尽有底急”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
未暇鸥前弄清泚,都缘帽底踏黄埃。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
荷花浄尽有底急,不待商量细细开。
“荷花浄尽有底急”全诗注音
未暇鸥前弄清泚,都缘帽底踏黄埃。
荷花浄尽有底急,不待商量细细开。
“荷花浄尽有底急”全诗翻译
译文:
未曾有时间去打扰鸥鸟前来,顾不得弄清池水的清澈浅深。这都是因为帽底踩过黄土的缘故。荷花虽然已经净尽了底部的急促,但它们并不等待商量就会细细地开放。
总结:
诗人描述了自己忙碌的日常生活,没能闲暇欣赏鸥鸟游弋池塘和澄澈的水波,因为他被尘土飞扬的工作所累。荷花虽然不再急促,但它们会自发地在适当的时候绽放。诗人通过简洁的描写表达了忙碌与自然之间的对比,突显出生活的喧嚣与自然的恬静。
“荷花浄尽有底急”相关诗句:
- 荷花浄尽有底急 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一 》
- 荷花浄红叶浄碧 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 花飞有底急 出自 [唐] 杜甫 ·《可惜 》
- 花飞有底急 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其七 》
- 花开有底急 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 寒梅 》
- 飘零花片有底急 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 一片桃花有底急 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄黄济川 》
- 花飞有底急风吹 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 花应笑客有底急 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其二 》
- 过雨荷花浄如浴 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 菱叶荷花浄晼晚 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 池上荷花绿浄时 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其二 》
- 底浄有纹{石霝} 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 底用荷花盛 出自 [宋] 陈宓 ·《开新池拟就僧僦地未遂 》
- 问花底急飞 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其二 》
- 画船撑入荷花底 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 桥底荷花无限思 出自 [宋] 苏辙 ·《河上莫归过南湖二绝 其一 》
- 不似荷花窠底蜜 出自 [宋] 杨万里 ·《莲子 》
- 桥底荷花无限思 出自 [宋] 宋高宗 ·《题阎次平小景 》
- 笔底荷花水面浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其一 》