“倒屣不辞迓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒屣不辞迓”出自哪首诗?
答案: “倒屣不辞迓”出自: 宋代 曾巩的 《青青间青青》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo xǐ bù cí yà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“倒屣不辞迓”的上一句是什么?
答案:
“倒屣不辞迓”的上一句是: 故人傥可迟 , 诗句拼音为: gù rén tǎng kě chí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“倒屣不辞迓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倒屣不辞迓”已经是最后一句了。
“倒屣不辞迓”全诗
青青间青青 (qīng qīng jiān qīng qīng)
青青间青青,尽望密如罅。
风柔声自和,草缛阴可藉。
游蜂不暂去,啼鸟时独下。
缭墙隔深园,高枝出虚榭。
贵人无余事,欢言持玉斝。
茅檐亦自好,吾庐四如画。
故人傥可迟,倒屣不辞迓。
平平○平平,仄仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
“倒屣不辞迓”繁体原文
青青間青青
青青間青青,盡望密如罅。
風柔聲自和,草縟陰可藉。
遊蜂不暫去,啼鳥時獨下。
繚牆隔深園,高枝出虛榭。
貴人無餘事,歡言持玉斝。
茅簷亦自好,吾廬四如畫。
故人儻可遲,倒屣不辭迓。
“倒屣不辞迓”韵律对照
平平○平平,仄仄仄○仄。
青青间青青,尽望密如罅。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
风柔声自和,草缛阴可藉。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
游蜂不暂去,啼鸟时独下。
仄平仄○平,平平仄平仄。
缭墙隔深园,高枝出虚榭。
仄平平平仄,平平平仄仄。
贵人无余事,欢言持玉斝。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
茅檐亦自好,吾庐四如画。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
故人傥可迟,倒屣不辞迓。
“倒屣不辞迓”全诗注音
青青间青青,尽望密如罅。
风柔声自和,草缛阴可藉。
游蜂不暂去,啼鸟时独下。
缭墙隔深园,高枝出虚榭。
贵人无余事,欢言持玉斝。
茅檐亦自好,吾庐四如画。
故人傥可迟,倒屣不辞迓。
“倒屣不辞迓”全诗翻译
译文:
青青之间,青草茂盛得像裂缝一样密集。微风轻柔的声音与草木的阴影交相辉映。游蜂忙碌地不离去,唯有啼鸟偶尔独自飞下。曲折的墙壁隔开了深深的庭园,高高的枝桠伸出虚掩的亭阁。贵人们无事可做,欢快的言语中手持着玉斝。茅檐也格外美好,我的住处仿佛画卷一般美丽。若是故人能稍稍迟到,我甘愿倒着履鞋迎接他们,不再推辞。
总结:
这首诗描绘了一幅宁静而优美的景象。草木茂盛,微风轻柔,周围环境安宁宜人。游蜂忙碌,啼鸟独自鸣叫,生动地展现了大自然的活力。高墙围起深深的庭园,枝桠从亭阁中穿出,构成了一幅美丽而曲折的画面。贵人们闲暇无事,欢快地交谈,手中拿着玉斝。茅檐也别具一格,住所如同画卷般美丽。诗人希望故人能稍稍迟到,表达了对友谊的期盼和珍重之情。诗意中透露出宁静、美好、欢乐的氛围。
“倒屣不辞迓”相关诗句:
- 倒屣不辞迓 出自 [宋] 曾巩 ·《青青间青青 》
- 倒屣出相迓 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 倒屣肃邀迓 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 聊复屣屐迓 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 倒屣端不惜 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 不及倒屣接 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 不惮倒屣迎 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 屣倒冠不整 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 倒屣不待前 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 倒屣客不领 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 倒屣迎宾不厌频 出自 [宋] 许棐 ·《郭评事 》
- 何不握发更倒屣 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 不觉停杯倒屣迎 出自 [唐] 白居易 ·《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠 》
- 倒屣不要人扶出 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 不用高人倒屣迎 出自 [宋] 杨万里 ·《题照上人迎翠轩二首 其一 》
- 倒屣迎之如不及 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 禅老莫辞勤迓候 出自 [宋] 裴煜 ·《多景楼 》
- 蔡邕倒屣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 前迎倒我屣 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 迎君常倒屣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》