“获接阿戎裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“获接阿戎裾”出自哪首诗?
答案: “获接阿戎裾”出自: 宋代 陈普的 《挽平山菊涧 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò jiē ā róng jū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“获接阿戎裾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“获接阿戎裾”已经是第一句了。
问题3:“获接阿戎裾”的下一句是什么?
答案: “获接阿戎裾”的下一句是: 殷勤便手卢 , 诗句拼音为: yīn qín biàn shǒu lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“获接阿戎裾”全诗
挽平山菊涧 其五 (wǎn píng shān jú jiàn qí wǔ)
获接阿戎裾,殷勤便手卢。
开缄伯淳坐,入梦孔明庐。
敬事期身役,抠趋刻岁余。
天翁如错误,流涕看苫苴。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“获接阿戎裾”繁体原文
輓平山菊澗 其五
獲接阿戎裾,殷勤便手盧。
開緘伯淳坐,入夢孔明廬。
敬事期身役,摳趨刻歲餘。
天翁如錯誤,流涕看苫苴。
“获接阿戎裾”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
获接阿戎裾,殷勤便手卢。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
开缄伯淳坐,入梦孔明庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敬事期身役,抠趋刻岁余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天翁如错误,流涕看苫苴。
“获接阿戎裾”全诗注音
获接阿戎裾,殷勤便手卢。
开缄伯淳坐,入梦孔明庐。
敬事期身役,抠趋刻岁余。
天翁如错误,流涕看苫苴。
“获接阿戎裾”全诗翻译
译文:
得到传达阿戎的裙子,非常殷勤地即刻系在卢车上。
打开书信,伯淳坐下,就仿佛进入了孔明的居所。
恭敬地侍奉事务,这身役已经持续了一年有余。
就像一只迷失了方向的大鹏鸟一样,流下了眼泪,凝望着苫苴之地。
总结:
诗人通过描绘裙子传递、打开书信、履行职责、流泪观望等场景,表达了对过去的渴望和对现实的感叹,以及时光流转中的无奈和心情之变。
“获接阿戎裾”相关诗句:
- 获接阿戎裾 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其五 》
- 阿宜何似阿戎奇 出自 [宋] 释居简 ·《次陈中书惠生绡韵 》
- 平吴获竟男戎虑 出自 [宋] 徐钧 ·《武帝 》
- 贤裾来接武 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 兄立弟裾接 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 接踵宾裾後 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 论文获与阿逢游 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 麟经推阿戎 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 阿戎胜此君 出自 [宋] 许及之 ·《题笋 》
- 应对阿戎斟 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄潘孝本兼简其子言 》
- 爽自阿戎流 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王掾元胥 》
- 今共阿戎游 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 借问阿戎父 出自 [唐] 王维 ·《送李员外贤郎 》
- 阿戎修玉牒 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 政当就阿戎 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其六 》
- 阿戎更奇俊 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 东床取阿戎 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其三 》
- 恨欠阿戎言 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 当使阿戎知 出自 [宋] 吕本中 ·《晚春即事 》
- 守岁阿戎家 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》