“向前车马待公来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向前车马待公来”出自哪首诗?
答案: “向前车马待公来”出自: 宋代 牟巘的 《次韵洪帅喜雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng qián chē mǎ dài gōng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“向前车马待公来”的上一句是什么?
答案:
“向前车马待公来”的上一句是: 见说商霖一尺字 , 诗句拼音为: jiàn shuō shāng lín yī chǐ zì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“向前车马待公来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“向前车马待公来”已经是最后一句了。
“向前车马待公来”全诗
次韵洪帅喜雨 其二 (cì yùn hóng shuài xǐ yǔ qí èr)
感孚妙处捷风雷,造化於人岂远哉。
见说商霖一尺字,向前车马待公来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“向前车马待公来”繁体原文
次韻洪帥喜雨 其二
感孚妙處捷風雷,造化於人豈遠哉。
見說商霖一尺字,向前車馬待公來。
“向前车马待公来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
感孚妙处捷风雷,造化於人岂远哉。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
见说商霖一尺字,向前车马待公来。
“向前车马待公来”全诗注音
感孚妙处捷风雷,造化於人岂远哉。
见说商霖一尺字,向前车马待公来。
“向前车马待公来”全诗翻译
译文:
感受到了那神奇的风雷之妙,这是造化之力在人体内显现出来的,岂是遥远不可企及的呢。听说商朝的文人刻下了一尺大小的字,就像是预示着前方的车马在等待君王的驾临一样。
总结:
诗人表达了人与自然之间密切的联系以及人体中蕴藏的无穷力量。他以风雷之妙来比喻造化之力的奇妙,强调人体内部也能显现出这种力量,认为这并不遥远不可及。最后提到商霖刻字与车马等待的典故,意在突显人的努力和等待会迎来美好的未来。
“向前车马待公来”相关诗句:
- 向前车马待公来 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵洪帅喜雨 其二 》
- 门前车马向谁家 出自 [唐] 白居易 ·《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 》
- 偶向车前问沈公 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示属辞三叹之余赞巨丽无地托言辄依元韵再成一章非独助家弟称谢区区少褒之使进学焉亦师席善诱之意也 》
- 待向河源饮马来 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其五 》
- 山公马向花前放 出自 [宋] 仇远 ·《问赵元父病 》
- 向来南面五马车 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 门前车马能来否 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其一 》
- 门前车马空来去 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 不待五马车 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 暮已待公车 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其二 》
- 待诏已公车 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨慥 》
- 待诏久公车 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其二 》
- 待诏公车谒天子 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 名儒待诏满公车 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 牢落公车待诏时 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其四 》
- 会见待诏仍公车 出自 [宋] 赵蕃 ·《题徐氏滋德堂用老谢丈韵 》
- 底时待诏辞公车 出自 [宋] 吴则礼 ·《简子苍 》
- 徒闻穿履待公车 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 昔年待诏随公车 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 公车待诏赴长安 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送钱唐路少府赴制举 》