“向前车马待公来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向前车马待公来”出自哪首诗?

答案:向前车马待公来”出自: 宋代 牟巘 《次韵洪帅喜雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng qián chē mǎ dài gōng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“向前车马待公来”的上一句是什么?

答案:向前车马待公来”的上一句是: 见说商霖一尺字 , 诗句拼音为: jiàn shuō shāng lín yī chǐ zì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“向前车马待公来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“向前车马待公来”已经是最后一句了。

“向前车马待公来”全诗

次韵洪帅喜雨 其二 (cì yùn hóng shuài xǐ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

感孚妙处捷风雷,造化於人岂远哉。
见说商霖一尺字,向前车马待公来

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

gǎn fú miào chù jié fēng léi , zào huà wū rén qǐ yuǎn zāi 。
jiàn shuō shāng lín yī chǐ zì , xiàng qián chē mǎ dài gōng lái 。

“向前车马待公来”繁体原文

次韻洪帥喜雨 其二

感孚妙處捷風雷,造化於人豈遠哉。
見說商霖一尺字,向前車馬待公來。

“向前车马待公来”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
感孚妙处捷风雷,造化於人岂远哉。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
见说商霖一尺字,向前车马待公来。

“向前车马待公来”全诗注音

gǎn fú miào chù jié fēng léi , zào huà wū rén qǐ yuǎn zāi 。

感孚妙处捷风雷,造化於人岂远哉。

jiàn shuō shāng lín yī chǐ zì , xiàng qián chē mǎ dài gōng lái 。

见说商霖一尺字,向前车马待公来。

“向前车马待公来”全诗翻译

译文:

感受到了那神奇的风雷之妙,这是造化之力在人体内显现出来的,岂是遥远不可企及的呢。听说商朝的文人刻下了一尺大小的字,就像是预示着前方的车马在等待君王的驾临一样。

总结:

诗人表达了人与自然之间密切的联系以及人体中蕴藏的无穷力量。他以风雷之妙来比喻造化之力的奇妙,强调人体内部也能显现出这种力量,认为这并不遥远不可及。最后提到商霖刻字与车马等待的典故,意在突显人的努力和等待会迎来美好的未来。

“向前车马待公来”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“向前车马待公来”相关诗句: