“蛙烹肯拟伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛙烹肯拟伦”出自哪首诗?
答案: “蛙烹肯拟伦”出自: 宋代 郑清之的 《食蛤戏成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wā pēng kěn nǐ lún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蛙烹肯拟伦”的上一句是什么?
答案:
“蛙烹肯拟伦”的上一句是: 雀化宜分隽 , 诗句拼音为: què huà yí fēn jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蛙烹肯拟伦”的下一句是什么?
答案: “蛙烹肯拟伦”的下一句是: 试呈饕赋手 , 诗句拼音为: shì chéng tāo fù shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“蛙烹肯拟伦”全诗
食蛤戏成 (shí há xì chéng)
满殻濡潮汐,因沙産海滣。
文身吴太伯,缄口鲁铜人。
雀化宜分隽,蛙烹肯拟伦。
试呈饕赋手,半熟酒含津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蛙烹肯拟伦”繁体原文
食蛤戲成
滿殻濡潮汐,因沙産海滣。
文身吳太伯,緘口魯銅人。
雀化宜分雋,蛙烹肯擬倫。
試呈饕賦手,半熟酒含津。
“蛙烹肯拟伦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满殻濡潮汐,因沙産海滣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文身吴太伯,缄口鲁铜人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雀化宜分隽,蛙烹肯拟伦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试呈饕赋手,半熟酒含津。
“蛙烹肯拟伦”全诗注音
满殻濡潮汐,因沙産海滣。
文身吴太伯,缄口鲁铜人。
雀化宜分隽,蛙烹肯拟伦。
试呈饕赋手,半熟酒含津。
“蛙烹肯拟伦”全诗翻译
译文:
满壳湿润潮汐,因沙产海鲜。
文身吴太伯,闭口如鲁铜人。
雀化宜分隽,蛙烹岂能拟伦。
试呈饕赋手,半熟酒含津。
总结:
这首诗通过对自然和人物的描绘,表达了一种隐喻和对比的意境。描写了满满的贝壳因海潮而湿润,生活在海滩的海鲜,隐喻吴太伯有文身而不开口言说,以及像鲁铜人一样守口如瓶。接着以雀化和蛙烹的对比,表达了人与自然的不同,强调彼此之间的差异和自然规律的不可违背。最后,诗人似乎想要将自己的赋诗之作献上,以半熟酒来象征他的作品还未成熟,但却含有诱人的韵味。整体表现出了作者对自然和人性的深入思考。
“蛙烹肯拟伦”相关诗句:
- 蛙烹肯拟伦 出自 [宋] 郑清之 ·《食蛤戏成 》
- 肯嫌蛙蛤讥南烹 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 南烹久厌蛙 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其八 》
- 烹蛇啖蛙蛤 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 蛮烹啗蛙蛇 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 南烹蛙黾颇腥臊 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其二 》
- 拟之无伦 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 拟韶实伦 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒再行罢用圣德重光之舞 》
- 所拟岂其伦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 千载少伦拟 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 平淡可拟伦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 臣材岂拟伦 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其六 》
- 世间谁拟伦 出自 [宋] 邵雍 ·《赠富公 》
- 二事拟非伦 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 亦取相伦拟 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 贞秀绝伦拟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤 》
- 狐腋难拟伦 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 伦拟非其俦 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 朝签绝拟伦 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 水镜爲拟伦 出自 [宋] 郑侠 ·《教子孙读书 》