“天质自温良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天质自温良”出自哪首诗?
答案: “天质自温良”出自: 宋代 释德洪的 《次韵夏夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zhì zì wēn liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天质自温良”的上一句是什么?
答案:
“天质自温良”的上一句是: 斯人古遗直 , 诗句拼音为: sī rén gǔ yí zhí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天质自温良”的下一句是什么?
答案: “天质自温良”的下一句是: 兹夜发遐想 , 诗句拼音为: zī yè fā xiá xiǎng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“天质自温良”全诗
次韵夏夜 (cì yùn xià yè)
隐几羣动寂,池塘浮夕光。
瓦沟急雨过,熏风满南堂。
飞萤忽点衣,小立闻荷香。
东南喜见月,微云复遮藏。
长哦颍皋诗,清语凉肺肠。
劲气终不屈,镆鋣淬光芒。
高怀寰宇间,蠢蠢犇炎凉。
斯人古遗直,天质自温良。
兹夜发遐想,易亲复难忘。
归田无别意,难以枘入方。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄○○平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
○平仄平平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄○仄○仄。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
“天质自温良”繁体原文
次韻夏夜
隱几羣動寂,池塘浮夕光。
瓦溝急雨過,熏風滿南堂。
飛螢忽點衣,小立聞荷香。
東南喜見月,微雲復遮藏。
長哦潁皋詩,清語涼肺腸。
勁氣終不屈,鏌鋣淬光芒。
高懷寰宇間,蠢蠢犇炎涼。
斯人古遺直,天質自温良。
兹夜發遐想,易親復難忘。
歸田無别意,難以枘入方。
“天质自温良”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
隐几羣动寂,池塘浮夕光。
仄平仄仄○,平平仄平平。
瓦沟急雨过,熏风满南堂。
平平仄仄○,仄仄○○平。
飞萤忽点衣,小立闻荷香。
平平仄仄仄,平平仄平○。
东南喜见月,微云复遮藏。
○平仄平平,平仄平仄平。
长哦颍皋诗,清语凉肺肠。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
劲气终不屈,镆鋣淬光芒。
平平平仄○,仄仄平平平。
高怀寰宇间,蠢蠢犇炎凉。
平平仄○仄,平仄仄平平。
斯人古遗直,天质自温良。
平仄仄平仄,仄○仄○仄。
兹夜发遐想,易亲复难忘。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
归田无别意,难以枘入方。
“天质自温良”全诗注音
隐几羣动寂,池塘浮夕光。
瓦沟急雨过,熏风满南堂。
飞萤忽点衣,小立闻荷香。
东南喜见月,微云复遮藏。
长哦颍皋诗,清语凉肺肠。
劲气终不屈,镆鋣淬光芒。
高怀寰宇间,蠢蠢犇炎凉。
斯人古遗直,天质自温良。
兹夜发遐想,易亲复难忘。
归田无别意,难以枘入方。
“天质自温良”全诗翻译
译文:
隐居在小几旁的群动悄然寂静,池塘上漂浮着夕阳的余辉。
瓦沟中急雨匆匆而过,熏风充满南堂。
飞萤忽然点亮衣衫,我小小地停下来,闻到荷花的香气。
东南方的月亮逐渐露面,微云再次遮掩它的光辉。
读着颍皋的诗篇,清丽的语言如凉风拂过我的心脏。
坚韧的气质终将不屈,像镆鋣淬炼出的耀眼光芒。
心怀着对世界的向往,像牛羊蠢蠢欲动在炎热和凉爽之间穿梭。
这位人物有着古代遗留下来的正直品性,自然的天性温和善良。
在这个夜晚,我的思绪遨游遐想,既愿望亲近,又不忍忘怀。
回到田园,心中没有别的愿望,但难以将方形的枘子嵌入圆形的孔洞。
全文主要描述了一个隐居之人的生活和内心情感。他静静地居于小几旁,享受着池塘夕阳的美景。急雨瓦沟,熏风南堂,萤火点亮衣衫,闻到荷香,让他的生活充满诗意和宁静。他在东南方仰望月亮,却又被微云遮掩,引发了对人生的思索和遐想。他读着颍皋的诗篇,深受其中清丽的语言所感动,同时坚定了不屈的精神。他心怀向往,希望在这纷繁的世界中有所作为,但也不忘怀古时直质温良的品性。在这个夜晚,他的思绪飘散,带着美好的愿望和难以割舍的情感。回到田园生活,虽然他的心中只有单纯的愿望,却面临现实的难题,难以实现理想。整篇文章通过描写景物、情感和内心独白,将一个隐士的生活状态和内心世界展现得淋漓尽致。
“天质自温良”相关诗句:
- 天质自温良 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 器质俨温良 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 温温玉质傲天贞 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 温润资天质 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》
- 温润资天质 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 良玉有天质 出自 [宋] 欧阳修 ·《青松赠林子 》
- 良玉自温粹 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 温恭天赋此心良 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 美质自天全 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其一 》
- 天质自然美 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 奇质自天産 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 天然自淳质 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 天质自奇峻 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 独秀堂 》
- 天质自清华 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 天质自含响 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 温如之质 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一 》
- 天质龙姿自相照 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 天质自清非爲瘦 出自 [宋] 张耒 ·《梅花二首 其二 》
- 渥丹自是天然质 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其一 》
- 天生丽质难自弃 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》