“更欲投何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更欲投何处”出自哪首诗？
答案： “更欲投何处”出自： 宋代 洪炎的 《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng yù tóu hé chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“更欲投何处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“更欲投何处”已经是第一句了。
问题3：“更欲投何处”的下一句是什么？
答案： “更欲投何处”的下一句是： 穷猿不择林 , 诗句拼音为： qióng yuán bù zé lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“更欲投何处”全诗
将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二 (jiāng qù bǎo fēng sòng lǎo dù gèng yù tóu hé chù fù wǔ yán sān shǒu qí èr)
更欲投何处，穷猿不择林。
低回竹柏语，惨戚钟鱼心。
邑邑出门泪，行行度岭吟。
西江如可吸，在处海潮音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更欲投何处”繁体原文
將去寶峰誦老杜更欲投何處賦五言三首 其二
更欲投何處，窮猿不擇林。
低回竹柏語，慘戚鐘魚心。
邑邑出門淚，行行度嶺吟。
西江如可吸，在處海潮音。
“更欲投何处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更欲投何处，穷猿不择林。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
低回竹柏语，惨戚钟鱼心。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
邑邑出门泪，行行度岭吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西江如可吸，在处海潮音。
“更欲投何处”全诗注音
更欲投何处，穷猿不择林。
低回竹柏语，惨戚钟鱼心。
邑邑出门泪，行行度岭吟。
西江如可吸，在处海潮音。
“更欲投何处”全诗翻译
译文：
更想投奔何处，像困顿的猿猴无法选择树林。
低声哀鸣着竹子和松树交谈，悲伤的钟鱼有着痛苦的心情。
满城的人涌出门外，眼含泪水，不断地翻越山岭，哀吟悲叹。
西江水如此美妙，仿佛可以吸入口中，宛如大海潮水的声音一般。
总结：全文：诗人在此抒发了自己的离愁别绪，他内心迷茫无助，不知何处寻求归宿。身处艰难的环境中，诗人感到孤独悲凉，仿佛是那些哀鸣的钟鱼一般。他看到城里的人们纷纷离去，离别之际，泪水涟涟，行走在山岭间，不禁发出悲伤的呼唤。然而，西江美丽如画，给他带来了一丝安慰，仿佛可以将这美景吸入心中，享受大海潮水般的宁静声音。整首诗抒发了诗人对离别困苦的感慨，以及对美好自然景色的向往和寄托。
“更欲投何处”总结赏析
赏析：:
这首诗是洪炎创作的五言绝句，表达了诗人对离别的深切感受以及对将来去向的迷茫之情。以下是对这首诗的赏析：
首句"更欲投何处，穷猿不择林"直截了当地表达了诗人内心的矛盾和迷茫。诗人希望去的地方已经不明确，就像猿猴穷困时无法选择栖身之地一样。
第二句"低回竹柏语，惨戚钟鱼心"运用了意象丰富的描写，竹柏低声低语，使人感受到了大自然的哀怨和失落。钟鱼又是一种寓意深刻的形象，它的心情也充满了忧伤。
第三句"邑邑出门泪，行行度岭吟"表现了诗人离别的心情，满腔的眼泪难以自持，一路上行走在山岭之间，吟咏着自己的感慨。
最后一句"西江如可吸，在处海潮音"则展现了诗人对大自然的向往，希望能够融入到江河湖海之中，与大自然相融合，寻找心灵的归宿。
标签:
离别、迷茫、自然、心情
“更欲投何处”相关诗句：
- 更欲投何处 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 更欲投何处 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其三 》
- 更欲投何处 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二 》
- 更欲投何处 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 更投何处宿 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 惊禽何处更投林 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五 》
- 更引欲何处 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 更欲将心何处尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一 》
- 五更又欲向何处 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 二 》
- 欲从何处更寻真 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 更欲武陵何处求 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其一 》
- 更欲东奔何处所 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 行春更欲游何处 出自 [唐] 戎昱 ·《句 一 》
- 更寻何处欲归愚 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》
- 欲投人处宿 出自 [唐] 王维 ·《终南山 》
- 欲投人处宿 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第一 》
- 更欲投吾曹 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 更欲投吾簪 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其一 》
- 江山佳处欲投鞭 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 时人欲识归投处 出自 [宋] 张嵲 ·《示疑者 》