“联句笑人迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“联句笑人迟”出自哪首诗？
答案： “联句笑人迟”出自： 宋代 薛嵎的 《园中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián jù xiào rén chí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“联句笑人迟”的上一句是什么？
答案：
“联句笑人迟”的上一句是： 荷锄依树歇 , 诗句拼音为： hé chú yī shù xiē
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“联句笑人迟”的下一句是什么？
答案： “联句笑人迟”的下一句是： 仙去井犹在 , 诗句拼音为： xiān qù jǐng yóu zài ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“联句笑人迟”全诗
园中 (yuán zhōng)
莫道趋时拙，书中乐未涯。
荷锄依树歇，联句笑人迟。
仙去井犹在，年荒草不衰。
近来筋力减，累失看花期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“联句笑人迟”繁体原文
園中
莫道趨時拙，書中樂未涯。
荷鋤依樹歇，聯句笑人遲。
仙去井猶在，年荒草不衰。
近來筋力減，累失看花期。
“联句笑人迟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫道趋时拙，书中乐未涯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荷锄依树歇，联句笑人迟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仙去井犹在，年荒草不衰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近来筋力减，累失看花期。
“联句笑人迟”全诗注音
莫道趋时拙，书中乐未涯。
荷锄依树歇，联句笑人迟。
仙去井犹在，年荒草不衰。
近来筋力减，累失看花期。
“联句笑人迟”全诗翻译
译文：
莫说我追逐时光笨拙，我在书中的欢乐无尽。
我手执锄，在树下歇息，结句时嘲笑他人的迟缓。
仙人已去，但他的井依然在，年岁虽荒凉，但草木依然茂盛。
近来我的筋力减弱，看花的时机越来越少。
总结：
诗人表达了在书中寻求快乐与追逐时光的愿望，同时通过描绘自然景色和人生变迁，抒发了对岁月流逝的感慨。他感叹自己身体渐衰，无法像过去一样自在观赏花草，反衬了岁月不饶人的无情。
“联句笑人迟”相关诗句：
- 联句笑人迟 出自 [宋] 薛嵎 ·《园中 》
- 联句放杯迟 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》
- 联诗得句笑出省 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 山色撩人句一联 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 联句人来髻似椎 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 大历中有联句者六人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 美人含笑出联翩 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 始知绝句胜联句 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏 》
- 句句冰联玉缀成 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 苦恨幽人得句迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其二 》
- 又《全唐诗》以前二句爲黄蘖禅师联句 出自 [唐] 李忱 ·《四面寺瀑布 》
- 却笑从人迟 出自 [唐] 于濆 ·《拟古意 》
- 却搜诗句步迟迟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》
- 笑人迟却黑头公 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 翻笑人间鹤到迟 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其二 》
- 结实苦迟爲人笑 出自 [唐] 李白 ·《庭前晚花开 》
- 应笑衰迟老主人 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 柳子春 》