“尘里分身珠走盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘里分身珠走盘”出自哪首诗？
答案： “尘里分身珠走盘”出自： 宋代 释慧空的 《送化士 其一二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén lǐ fēn shēn zhū zǒu pán ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“尘里分身珠走盘”的上一句是什么？
答案：
“尘里分身珠走盘”的上一句是： 堂中宴坐山含月 , 诗句拼音为：táng zhōng yàn zuò shān hán yuè
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“尘里分身珠走盘”的下一句是什么？
答案： “尘里分身珠走盘”的下一句是： 但得此心无住着 , 诗句拼音为： dàn dé cǐ xīn wú zhù zhe ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“尘里分身珠走盘”全诗
送化士 其一二 (sòng huà shì qí yī èr)
堂中宴坐山含月，尘里分身珠走盘。
但得此心无住着，世间那有路行难。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“尘里分身珠走盘”繁体原文
送化士 其一二
堂中宴坐山含月，塵裏分身珠走盤。
但得此心無住著，世間那有路行難。
“尘里分身珠走盘”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
堂中宴坐山含月，尘里分身珠走盘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但得此心无住着，世间那有路行难。
“尘里分身珠走盘”全诗注音
堂中宴坐山含月，尘里分身珠走盘。
但得此心无住着，世间那有路行难。
“尘里分身珠走盘”全诗翻译
译文：
在堂中宴坐，好似山中隐含着一轮明月；身处尘世，却如珍贵的珠子在走动舞盘之上。
只要心境得以宁静，不为世俗所缠，世间又何处有难以行走的路途呢？
总结：
这首古文诗以写景抒怀的手法，通过对堂中宴坐和尘世行走的描绘，表达了一个深邃的哲理。堂中宴坐，山含月，形容场景优美而宁静。尘世行走，身为分身之珠，意味着处于尘世纷扰中。然而，诗人告诫我们，只有保持内心的宁静和超脱，世间的种种艰难困苦也将不再成为阻碍，行走路途将会变得轻松自如。这首诗以简练的文字表达了人生智慧，以及宁静心境的重要性。
“尘里分身珠走盘”总结赏析
赏析：这两首《送化士》是释慧空的作品，表达了禅宗僧人的境界和心境。让我们分别赏析：每一首：
第一首：
在这首诗中，作者以堂中宴坐、山含月等意象，描绘出一幅禅院的静谧景象。宴坐山含月，表现了僧人们在禅堂内坐禅修行，如同山中含月一般宁静和澄明。珠走盘则寓意着修行者的内心如同滚动的珠子，追求心灵的纯净和解脱。最后两句“但得此心无住着，世间那有路行难”，强调了禅修者心无挂碍、不执著的境界，认为只要拥有这种境界，就没有难以行走的路。
第二首：
第二首诗继续强调了内心的宁静和解脱。作者再次以山、月为比喻，将禅修者的境界与大自然相联系，山中静谧的景象代表着内心的平和与清净。诗中提到“心如无物”，强调了禅修者要超越世俗的执著，让内心变得空灵如无物，才能真正体验到解脱之境。
“尘里分身珠走盘”相关诗句：
- 尘里分身珠走盘 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一二 》
- 湿银盘里走真珠 出自 [宋] 杨万里 ·《江雨三首 其一 》
- 琉璃盘里走明珠 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 水晶盘里走明珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其三 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四四 》
- 珠走碧盘盘走珠 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八○ 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一二 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其二 》
- 盘走珠兮珠走盘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五○ 》
- 珠走盘兮盘走珠 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 如珠走盘盘走珠 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 盘走明珠珠走盘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二八 》
- 明珠走盘丸走坂 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 如盘珠走 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二三 》
- 如珠走盘 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 明珠走盘 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 似走盘珠 出自 [宋] 释祖钦 ·《智远上人 》
- 如珠走盘 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四一 》
- 剥芡珠走盘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》