“白麻早晚从天来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白麻早晚从天来”出自哪首诗?
答案: “白麻早晚从天来”出自: 宋代 周必大的 《次范至能忆同游石湖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái má zǎo wǎn cóng tiān lái ,诗句平仄: 。
问题2:“白麻早晚从天来”的上一句是什么?
答案:
“白麻早晚从天来”的上一句是: 闻道丹青忆贤佐 , 诗句拼音为: wén dào dān qīng yì xián zuǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“白麻早晚从天来”的下一句是什么?
答案: “白麻早晚从天来”的下一句是: 断章批处阶重抹 , 诗句拼音为: duàn zhāng pī chù jiē chóng mǒ ,诗句平仄:仄平○仄平○仄。
“白麻早晚从天来”全诗
次范至能忆同游石湖韵 (cì fàn zhì néng yì tóng yóu shí hú yùn)
桃源非真亦非空,几年误转渔郎篷。
岂知石湖天尺五,不隔三万弱水中。
主公心伴白鸥没,莫莫朝朝醉花月。
迩来一念了世缘,蝉冕照人头未雪。
如今又作衣锦回,汀洲依旧玉成堆。
闻道丹青忆贤佐,白麻早晚从天来。
断章批处阶重抹,敢向坐中论礼绝。
午桥他日倘重陪,庶见方瞳并绿发。
平平平平仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄○仄○,平平平仄仄平平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平○仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
仄平平仄?○平,仄仄平平○仄仄。
“白麻早晚从天来”繁体原文
次范至能憶同游石湖韻
桃源非真亦非空,幾年誤轉漁郎篷。
豈知石湖天尺五,不隔三萬弱水中。
主公心伴白鷗沒,莫莫朝朝醉花月。
邇來一念了世緣,蟬冕照人頭未雪。
如今又作衣錦回,汀洲依舊玉成堆。
聞道丹青憶賢佐,白麻早晚從天來。
斷章批處階重抹,敢向坐中論禮絕。
午橋他日倘重陪,庶見方瞳并綠髮。
“白麻早晚从天来”韵律对照
平平平平仄平○,仄平仄仄平平平。
桃源非真亦非空,几年误转渔郎篷。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄○。
岂知石湖天尺五,不隔三万弱水中。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
主公心伴白鸥没,莫莫朝朝醉花月。
仄平仄仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
迩来一念了世缘,蝉冕照人头未雪。
○平仄仄○仄○,平平平仄仄平平。
如今又作衣锦回,汀洲依旧玉成堆。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
闻道丹青忆贤佐,白麻早晚从天来。
仄平○仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
断章批处阶重抹,敢向坐中论礼绝。
仄平平仄?○平,仄仄平平○仄仄。
午桥他日倘重陪,庶见方瞳并绿发。
“白麻早晚从天来”全诗注音
桃源非真亦非空,几年误转渔郎篷。
岂知石湖天尺五,不隔三万弱水中。
主公心伴白鸥没,莫莫朝朝醉花月。
迩来一念了世缘,蝉冕照人头未雪。
如今又作衣锦回,汀洲依旧玉成堆。
闻道丹青忆贤佐,白麻早晚从天来。
断章批处阶重抹,敢向坐中论礼绝。
午桥他日倘重陪,庶见方瞳并绿发。
“白麻早晚从天来”全诗翻译
译文:
桃源并非真实,也非虚幻,我误入其中已有多年,成为了一名渔郎。
我怎能知道石湖的天空有五尺高,不过是在三万条弱水相隔之地。
我的主公心与白鸥一同消失,再也无法每天陶醉在花朵和月光中。
最近我有了一个念头,要结束尘世缘分,可我的头上蝉冕的白发还未褪去。
如今我又回到了衣锦还乡,汀洲依然堆满了美玉。
听说丹青想起了贤佐,白麻(寿衣)早晚将从天而降。
断章批评处处重重涂抹,我不敢在坐中论礼节而断绝交往。
午桥的日子若再次重逢,我期待能与方瞳和绿发的人一同见面。
总结:
诗人描述了自己在桃源之地的经历,其中误入渔郎篷,留恋花月;又有了返乡的念头,却仍然无法脱离尘世。诗人提到了主公,暗示了自己是有高贵身份的人。在诗中还有对贤佐的怀念,以及对未来重逢的期待。整首诗虽然表达了迷失、留恋和无奈,但也蕴含着对未来的希望与期待。
“白麻早晚从天来”相关诗句:
- 白麻早晚从天来 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 早晚天墀下白麻 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其一 》
- 从渠早晚离西天 出自 [宋] 饶节 ·《适承再示佳句亦强勉再成一首 》
- 早晚归来今白头 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 只问天兵早晚来 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵寿致拜祖茔 》
- 早定淮西取白麻 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 青天白日从来好 出自 [宋] 陈渊 ·《书室独坐 》
- 早晚相从去 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 早晚从君游 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王固子坚时在固陵治田 》
- 早晚从我游 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 早晚相从挂双绂 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 早晚相从归醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 早晚相从弄明月 出自 [宋] 艾性夫 ·《题友人归隠图 》
- 早晚相从问种桃 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其一 》
- 轻舟早晚从公家 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 分内功名从早晚 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 早晚相从幸见招 出自 [宋] 谢逸 ·《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 》
- 早晚白玉炊 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其四 》
- 从来河朔富桑麻 出自 [宋] 曹勋 ·《过真定 》
- 鳬归早早进三麻 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 》