“我去淮阳今不久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我去淮阳今不久”出自哪首诗?
答案: “我去淮阳今不久”出自: 宋代 苏辙的 《送顿起及第还蔡州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qù huái yáng jīn bù jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我去淮阳今不久”的上一句是什么?
答案:
“我去淮阳今不久”的上一句是: 从宦奔驰自此新 , 诗句拼音为: cóng huàn bēn chí zì cǐ xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我去淮阳今不久”的下一句是什么?
答案: “我去淮阳今不久”的下一句是: 邻邦时得问音尘 , 诗句拼音为: lín bāng shí dé wèn yīn chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“我去淮阳今不久”全诗
送顿起及第还蔡州 (sòng dùn qǐ jí dì huán cài zhōu)
诏书京辅起沉沦,岁贡仍居第一人。
不愧得官名暂屈,自夸对策语深淳。
读书饱足终无厌,从宦奔驰自此新。
我去淮阳今不久,邻邦时得问音尘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“我去淮阳今不久”繁体原文
送頓起及第還蔡州
詔書京輔起沉淪,歲貢仍居第一人。
不愧得官名暫屈,自誇對策語深淳。
讀書飽足終無厭,從宦奔馳自此新。
我去淮陽今不久,鄰邦時得問音塵。
“我去淮阳今不久”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诏书京辅起沉沦,岁贡仍居第一人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不愧得官名暂屈,自夸对策语深淳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书饱足终无厌,从宦奔驰自此新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我去淮阳今不久,邻邦时得问音尘。
“我去淮阳今不久”全诗注音
诏书京辅起沉沦,岁贡仍居第一人。
不愧得官名暂屈,自夸对策语深淳。
读书饱足终无厌,从宦奔驰自此新。
我去淮阳今不久,邻邦时得问音尘。
“我去淮阳今不久”全诗翻译
译文:
诏书发布,京城和辅国响起了繁华盛景,但也有人沉沦其中,名利之间令人矛盾。每年的贡献仍然属于那第一人,他的地位稳固。
这人并不愧称得上官职,虽然暂时受到屈辱,但他自夸的策略言语却是深邃纯正。
他沉浸在读书的满足中,永远不会厌倦,而且从此开始,他将投身于政治生涯,驰骋在宦海,迎来全新的人生阶段。
此人已经不久前去了淮阳,成为那里的一员,而后来,他在邻国也获得了些许名声,这时可能已有音尘问询他的消息了。
总结:
诗中描绘了一位官员受到诏书任命到京辅任职,他的官位虽然有些受到影响,但他的才智和文化造诣得到了赞誉。他对读书的热爱和不断进取的精神,使他在政治生涯中获得新的发展,成就了一番名声。诗人通过这位官员的经历,反映了古代士人在官场上的奋斗和追求,以及学识和能力在仕途中的重要性。
“我去淮阳今不久”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙送别顿起及第回蔡州的作品,表达了对顿起的祝贺和对友情的深厚情感。以下是赏析:
在诗中,苏辙首先提到了顿起取得了京辅的诏书,起身离开了沉沦之地。这里表现出诗人对顿起的佩服和祝贺之情。接着,诗人提到顿起仍然是年度贡生中的第一名,这显示了他的才华和品德在文官场中的卓越表现。
诗中有一句“不愧得官名暂屈”,表达了顿起虽然曾经被官场的困境所压迫,但仍然不失为一位杰出的士子。而“自夸对策语深淳”则强调了顿起深厚的学识和策略。
随后,诗人提到顿起对学问的渴望和不懈的追求,“读书饱足终无厌”,这种精神展现了顿起的勤奋和志向。而“从宦奔驰自此新”则表达了他即将开始宦海征途,开启新的生活阶段。
最后两句诗中,苏辙表达了自己将要去淮阳的打算,并邀请邻邦的友人随时来询问他的消息,展现了对友情的珍视。
“我去淮阳今不久”相关诗句:
- 我去淮阳今不久 出自 [宋] 苏辙 ·《送顿起及第还蔡州 》
- 去年今日淮阳道 出自 [宋] 张耒 ·《三月一日马令送花 》
- 我今淮上去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 不应言我薄淮阳 出自 [宋] 晁补之 ·《渑池道中寄福昌令张景良通直 》
- 我今寻阳去 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 义阳今与淮阳比 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》
- 淮阳卧治岂当久 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 我行今不久 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 客子去淮阳 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 不愿夕阳催我去 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 今我不乐思岳阳 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 惟我薄淮阳 出自 [宋] 许月卿 ·《寄陈宰 》
- 我媿淮阳黯 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 去卧淮阳从病守 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 去年诏赴淮阳郡 出自 [宋] 宋祁 ·《去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处 》
- 好去淮阳事相君 出自 [宋] 贺铸 ·《送赵令畤之官陈州兼简周文清 》
- 愿作淮阳去思颂 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其五 》
- 翻令汲黯去淮阳 出自 [宋] 曾极 ·《送真泉州 》
- 而今出典淮阳郡 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 从公淮阳今几年 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》