“过眼秋云即宦情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过眼秋云即宦情”出自哪首诗?
答案: “过眼秋云即宦情”出自: 宋代 张守的 《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yǎn qiū yún jí huàn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过眼秋云即宦情”的上一句是什么?
答案:
“过眼秋云即宦情”的上一句是: 对门山雪惟诗思 , 诗句拼音为: duì mén shān xuě wéi shī sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“过眼秋云即宦情”的下一句是什么?
答案: “过眼秋云即宦情”的下一句是: 长恐搢绅嘲捷径 , 诗句拼音为: cháng kǒng jìn shēn cháo jié jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“过眼秋云即宦情”全诗
绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一 (shào xīng dīng yǐ yǐ dà lǐ guǎn kè ēn zòu zú shū zǔ yǒu shī jiàn xì cì yùn hé dá èr shǒu qí yī)
少室山中计已成,卧看朝市等蝇营。
对门山雪惟诗思,过眼秋云即宦情。
长恐搢绅嘲捷径,勿缘升斗诮虚名。
翁看肉食顔如甲,何似村醪一笑赬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“过眼秋云即宦情”繁体原文
紹興丁已以大禮館客恩奏族叔祖有詩見戲次韻和答二首 其一
少室山中計已成,卧看朝市等蠅營。
對門山雪惟詩思,過眼秋雲即宦情。
長恐搢紳嘲捷徑,勿緣升斗誚虚名。
翁看肉食顔如甲,何似村醪一笑赬。
“过眼秋云即宦情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
少室山中计已成,卧看朝市等蝇营。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对门山雪惟诗思,过眼秋云即宦情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长恐搢绅嘲捷径,勿缘升斗诮虚名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翁看肉食顔如甲,何似村醪一笑赬。
“过眼秋云即宦情”全诗注音
少室山中计已成,卧看朝市等蝇营。
对门山雪惟诗思,过眼秋云即宦情。
长恐搢绅嘲捷径,勿缘升斗诮虚名。
翁看肉食顔如甲,何似村醪一笑赬。
“过眼秋云即宦情”全诗翻译
译文:
少室山中计已成,卧观朝市繁忙,等待蝇营的表演。
对门山上的雪引发我的诗思,而经过眼前的秋云又唤起我的宦情。
长久来我担心被士人们嘲笑选择捷径,不要为了虚名而攀登高位。
老翁看到别人享受美味肉食,却宁愿喜欢乡村醪酒,一颗心境何等平和欢畅。
“过眼秋云即宦情”总结赏析
这首诗《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一》是张守创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗以诗人身处少室山中的景象为背景,表达了对世事变迁和官场纷争的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“少室山中计已成”开篇,意味着他在幽静的山中已有所成就。然而,他仍然选择宁静地躺着,观察着早市的喧嚣,仿佛看待这些喧嚣如同“等蝇营”。这里通过对比,暗示了官场虚华和市井繁杂的对比。
接下来,诗人提到“对门山雪惟诗思”,表达了他对大自然的热爱,山雪成了他写诗的灵感来源。然而,一转眼,秋云已经飘渺,他却不得不回到宦场中,这种转变使得他的心情不禁变得复杂。
在接下来的两句中,诗人表达了对世事变幻的担忧,担心有些人会嘲笑他选择的“捷径”和不谋求虚名。他似乎更愿意远离俗世的纷扰,专心追求自己内心的情感和诗意。
最后两句中,诗人提到翁看到了一笑赬的村醪,与官场的宴会形成了鲜明的对比。这里,醪酒象征了朴实和真实,与官场虚伪相对立。诗人似乎在表达,与其追求虚名和虚荣,不如追求朴实的快乐。
“过眼秋云即宦情”相关诗句:
- 过眼秋云即宦情 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一 》
- 照眼伊川洗宦情 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其二 》
- 照眼清洢洗宦情 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其五 》
- 宦情秋意薄 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 秋光宦情薄 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 宦情薄秋霭 出自 [宋] 喻良能 ·《重九会饮爱山堂 》
- 宦情薄处不宜秋 出自 [宋] 李石 ·《送处道 》
- 宦情本与秋俱薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《雅州教授杜君挽诗 》
- 宦情文思如秋草 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 宦情薄似秋蝉翼 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 宦情自与秋光薄 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 宦情老去秋多感 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐有感寄子云 》
- 宦情一似秋容薄 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 秋光都似宦情薄 出自 [宋] 益州绿事参军 ·《句 》
- 宦情冷似一天秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 宦情云样薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄王道源 》
- 浮云寄宦情 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 宦情云样轻 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其一 》
- 过眼嫣然色即空 出自 [宋] 王迈 ·《莲花 》
- 万衆过眼即他物 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》