“袖中留得空拳在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“袖中留得空拳在”出自哪首诗?

答案:袖中留得空拳在”出自: 宋代 释居简 《送湛麟二兄之投子见秀岩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù zhōng liú dé kòng quán zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“袖中留得空拳在”的上一句是什么?

答案:袖中留得空拳在”的上一句是: 一时荡了旧生涯 , 诗句拼音为: yī shí dàng le jiù shēng yá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“袖中留得空拳在”的下一句是什么?

答案:袖中留得空拳在”的下一句是: 莫学常州人打爷 , 诗句拼音为: mò xué cháng zhōu rén dǎ yé ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“袖中留得空拳在”全诗

送湛麟二兄之投子见秀岩 其二 (sòng zhàn lín èr xiōng zhī tóu zǐ jiàn xiù yán qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

西望淮山望故家,一时荡了旧生涯。
袖中留得空拳在,莫学常州人打爷。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xī wàng huái shān wàng gù jiā , yī shí dàng le jiù shēng yá 。
xiù zhōng liú dé kòng quán zài , mò xué cháng zhōu rén dǎ yé 。

“袖中留得空拳在”繁体原文

送湛麟二兄之投子見秀巖 其二

西望淮山望故家,一時蕩了舊生涯。
袖中留得空拳在,莫學常州人打爺。

“袖中留得空拳在”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西望淮山望故家,一时荡了旧生涯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
袖中留得空拳在,莫学常州人打爷。

“袖中留得空拳在”全诗注音

xī wàng huái shān wàng gù jiā , yī shí dàng le jiù shēng yá 。

西望淮山望故家,一时荡了旧生涯。

xiù zhōng liú dé kòng quán zài , mò xué cháng zhōu rén dǎ yé 。

袖中留得空拳在,莫学常州人打爷。

“袖中留得空拳在”全诗翻译

译文:

西望淮山,眺望着故园,一时间心情荡漾,回忆起往昔的生活点滴。
怀中留下的是空空拳头,在这里不要效仿常州的人去挑衅。

总结:

诗人遥望淮山,思念故园,感慨往事。他提醒人们不要轻易模仿挑衅行为。

“袖中留得空拳在”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“袖中留得空拳在”相关诗句: