“寸不如尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸不如尺”出自哪首诗?
答案: “寸不如尺”出自: 宋代 释师范的 《偈颂十七首 其一》, 诗句拼音为: cùn bù rú chǐ 。
问题2:“寸不如尺”的上一句是什么?
答案:
“寸不如尺”的上一句是: 二千年後 , 诗句拼音为: èr qiān nián hòu
。
问题3:“寸不如尺”的下一句是什么?
答案: “寸不如尺”的下一句是: 清凉到这里 , 诗句拼音为: qīng liáng dào zhè lǐ ,诗句平仄:平平仄。
“寸不如尺”全诗
偈颂十七首 其一 (jì sòng shí qī shǒu qí yī)
二千年前,尺不如寸。
二千年後,寸不如尺。
清凉到这里,眼不见为浄。
只将三文钱,娶个黑老婆。
长裙短袖,拖泥带水,隈隈
仄平平平,仄仄○仄。
仄平平仄,仄仄○仄。
平平仄?仄,仄仄仄平仄。
仄○○平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄,仄○仄仄,平平平平。
○仄○○,○平仄仄。
仄仄仄仄,○○仄○。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平平平,仄平○仄仄,平仄仄平平。
“寸不如尺”繁体原文
偈頌十七首 其一
二千年前,尺不如寸。
二千年後,寸不如尺。
清凉到這裏,眼不見爲浄。
只將三文錢,娶箇黑老婆。
長裙短袖,拖泥带水,隈隈
“寸不如尺”全诗注音
二千年前,尺不如寸。
二千年後,寸不如尺。
清凉到这里,眼不见为浄。
只将三文钱,娶个黑老婆。
长裙短袖,拖泥带水,隈隈
“寸不如尺”全诗翻译
译文:
二千年前,一尺都不如一寸。二千年后,一寸都不如一尺。清凉来到这里,眼睛看不清楚。只需用三文钱,就能娶个黑皮肤的老婆。她穿着长裙短袖,走在泥泞中,留下印痕随处可见。
总结:
这首古文诗表达了时间的流逝和事物的转变,强调了物质与形式的相对性。另外,描绘了一种清凉而朦胧的感觉,同时暗示了人生的选择和境遇。
“寸不如尺”相关诗句:
- 寸不如尺 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一 》
- 尺不如寸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一 》
- 寸不如尺 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二二 》
- 报恩尺不如寸 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 量己如尺寸 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其二 》
- 尺伸如可寸枉施 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 寸阴尺璧定何如 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 不容尺寸 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 尺寸不可遗 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 尺箠不施寸 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 怒长不尺寸 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 不烦尺寸兵 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 尺寸靡不珍 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 前跻不尺寸 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 尺寸不分明 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十七 》
- 尺寸不留但箱篚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 惊波不能移寸尺 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 寸兵尺铁曾不烦 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 尺兵寸镞不待施 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 跻攀尺寸不可上 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》