首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 心远堂 > 白云度寥廓

“白云度寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白云度寥廓”出自哪首诗？

答案： “白云度寥廓”出自： 宋代 高曦远的 《心远堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yún dù liáo kuò ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“白云度寥廓”的上一句是什么？

答案： “白云度寥廓”的上一句是： 极目际平畴 , 诗句拼音为： jí mù jì píng chóu ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“白云度寥廓”的下一句是什么？

答案： “白云度寥廓”的下一句是： 黄鹄下沧洲 , 诗句拼音为： huáng hú xià cāng zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。

“白云度寥廓”全诗

心远堂 (xīn yuǎn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 高曦远。

种竹期十年，栽橘盈千头。
虽云多远虑，无乃为身谋。
高人绝尘累，俟德居此丘。
泰宇无畦畛，虚空有天游。
仁义尚蘧庐，道德成安流。
结茅依翠微，极目际平畴。
白云度寥廓，黄鹄下沧洲。
百世此周览，我志尚可求。
只应柴桑翁，真趣共悠悠。

仄仄○仄平，○仄平平平。
平平平仄○，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，平○仄平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○○平平，平仄仄平平。

zhǒng zhú qī shí nián ， zāi jú yíng qiān tóu 。
suī yún duō yuǎn lǜ ， wú nǎi wèi shēn móu 。
gāo rén jué chén lèi ， sì dé jū cǐ qiū 。
tài yǔ wú qí zhěn ， xū kōng yǒu tiān yóu 。
rén yì shàng qú lú ， dào dé chéng ān liú 。
jié máo yī cuì wēi ， jí mù jì píng chóu 。
bái yún dù liáo kuò ， huáng hú xià cāng zhōu 。
bǎi shì cǐ zhōu lǎn ， wǒ zhì shàng kě qiú 。
zhī yìng chái sāng wēng ， zhēn qù gòng yōu yōu 。

“白云度寥廓”繁体原文

心遠堂

種竹期十年，栽橘盈千頭。
雖云多遠慮，無乃爲身謀。
高人絕塵累，俟德居此丘。
泰宇無畦畛，虛空有天游。
仁義尚蘧廬，道德成安流。
結茅依翠微，極目際平疇。
白雲度寥廓，黄鵠下滄洲。
百世此周覽，我志尚可求。
祇應柴桑翁，真趣共悠悠。

“白云度寥廓”韵律对照

仄仄○仄平，○仄平平平。
种竹期十年，栽橘盈千头。

平平平仄○，平仄平平平。
虽云多远虑，无乃为身谋。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
高人绝尘累，俟德居此丘。

仄仄平平○，平○仄平平。
泰宇无畦畛，虚空有天游。

平仄仄平平，仄仄平平平。
仁义尚蘧庐，道德成安流。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
结茅依翠微，极目际平畴。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
白云度寥廓，黄鹄下沧洲。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
百世此周览，我志尚可求。

平○○平平，平仄仄平平。
只应柴桑翁，真趣共悠悠。

“白云度寥廓”全诗注音

zhǒng zhú qī shí nián ， zāi jú yíng qiān tóu 。

种竹期十年，栽橘盈千头。

suī yún duō yuǎn lǜ ， wú nǎi wèi shēn móu 。

虽云多远虑，无乃为身谋。

gāo rén jué chén lèi ， sì dé jū cǐ qiū 。

高人绝尘累，俟德居此丘。

tài yǔ wú qí zhěn ， xū kōng yǒu tiān yóu 。

泰宇无畦畛，虚空有天游。

rén yì shàng qú lú ， dào dé chéng ān liú 。

仁义尚蘧庐，道德成安流。

jié máo yī cuì wēi ， jí mù jì píng chóu 。

结茅依翠微，极目际平畴。

bái yún dù liáo kuò ， huáng hú xià cāng zhōu 。

白云度寥廓，黄鹄下沧洲。

bǎi shì cǐ zhōu lǎn ， wǒ zhì shàng kě qiú 。

百世此周览，我志尚可求。

zhī yìng chái sāng wēng ， zhēn qù gòng yōu yōu 。

只应柴桑翁，真趣共悠悠。

“白云度寥廓”全诗翻译

译文：

种竹已经十年，栽植橘树满千头。虽然说有远大的计划，不免也要考虑自身的前途。高人超然物外，静候德行居于这小山丘。广阔的地球没有界限，虚空中有天地的徜徉。仁义之道仍在蒲草茅屋中受到尊崇，道德的标准成就了安宁的流传。在茅舍中，倚靠在翠竹微茂的地方，眺望远处平坦的原野。白云在广阔的天空中飘荡，黄鹄降临在青翠的小洲。百世更替中徜徉观察，我立志仍能追求卓越。这里应该是柴桑的老翁，与我有着相似的志趣，共同悠然自得。

总结：

诗人种植竹子和橘树已有十年，虽然有远大的计划，但也要考虑自身的前途。高人超然物外，等待德行在山丘上显现。广阔的世界没有界限，虚空中有天地的自由飘游。仁义之道仍然受到尊崇，道德成就了安宁的传承。在茅舍中，眺望远处的平原，白云飘荡，黄鹄降临。百世更迭中我们徜徉观察，我仍然有追求卓越的志向。柴桑的老翁应该与我有着相似的志趣，我们共同悠然自得。

“白云度寥廓”诗句作者高曦远介绍：

高曦远，字照庵，通州（今江苏南通）人。度宗咸淳、恭宗德佑间通判平江府。宋亡，隠居不仕。事见明正德《姑苏志》卷五七。更多...

“白云度寥廓”相关诗句：

“白云度寥廓”每个字的意思：

包含“白云度寥廓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂