“衮衮强相及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衮衮强相及”出自哪首诗?
答案: “衮衮强相及”出自: 宋代 刘攽的 《杂咏四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔn gǔn qiáng xiāng jí ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“衮衮强相及”的上一句是什么?
答案:
“衮衮强相及”的上一句是: 翻翻走地叶 , 诗句拼音为: fān fān zǒu dì yè
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“衮衮强相及”的下一句是什么?
答案: “衮衮强相及”的下一句是: 重门忽开扉 , 诗句拼音为: chóng mén hū kāi fēi ,诗句平仄:○平仄平平。
“衮衮强相及”全诗
杂咏四首 其四 (zá yǒng sì shǒu qí sì)
疾风吼篱端,啸呼随叱吸。
翻翻走地叶,衮衮强相及。
重门忽开扉,蟋蟀如有入。
飞蓬自无根,邂逅暂相集。
万生共冯寓,智愚因妄执。
区区古今士,陈迹更缀缉。
是非竟何常,得一已漏十。
岁晏莽无成,白头抱书泣。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“衮衮强相及”繁体原文
雜咏四首 其四
疾風吼籬端,嘯呼隨叱吸。
翻翻走地葉,衮衮强相及。
重門忽開扉,蟋蟀如有入。
飛蓬自無根,邂逅暫相集。
萬生共馮寓,智愚因妄執。
區區古今士,陳迹更綴緝。
是非竟何常,得一已漏十。
歲晏莽無成,白頭抱書泣。
“衮衮强相及”韵律对照
仄平仄平平,仄平平仄仄。
疾风吼篱端,啸呼随叱吸。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
翻翻走地叶,衮衮强相及。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
重门忽开扉,蟋蟀如有入。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
飞蓬自无根,邂逅暂相集。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
万生共冯寓,智愚因妄执。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
区区古今士,陈迹更缀缉。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
是非竟何常,得一已漏十。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
岁晏莽无成,白头抱书泣。
“衮衮强相及”全诗注音
疾风吼篱端,啸呼随叱吸。
翻翻走地叶,衮衮强相及。
重门忽开扉,蟋蟀如有入。
飞蓬自无根,邂逅暂相集。
万生共冯寓,智愚因妄执。
区区古今士,陈迹更缀缉。
是非竟何常,得一已漏十。
岁晏莽无成,白头抱书泣。
“衮衮强相及”全诗翻译
译文:
疾风呼啸着吹过篱笆的一端,随着呼啸声一起吸入。
翻动着落地的叶子,相互间勾结着形成强大的势力。
重重大门突然打开,仿佛蟋蟀得以进入其中。
飞蓬本没有根基,偶然相遇暂时聚集在一起。
万种生灵共同寓居于此,智者愚者由于错误的执念而产生分歧。
纷纷古今的士人,留下足迹交织缠结。
是非判断何尝常久,一次得失就可能导致十次泄漏。
岁月悠长而无所成就,白发苍苍地怀抱着书籍泪流满面。
全文
总结:
风势如疾风呼啸,叶子翻飞,各种生灵聚集在一起,形势强大。大门打开,仿佛小小的蟋蟀也能进入。人们在这个世界上相互纠缠,智者和愚者因执念产生分歧。士人们留下了许多足迹交织在一起。是非判断难以常久,得失可能导致连续的泄漏。岁月长久而成就有限,人们面对岁月泪洒书本。
“衮衮强相及”总结赏析
这首诗《杂咏四首 其四》是刘攽创作的一首古诗。这首诗可以分为几个主要方面进行赏析:
**1. 自然景观描写:**
诗中描述了疾风呼啸,吹动篱笆上的叶子,翻翻走地,显示了强烈的自然氛围。飞蓬无根,邂逅相集,突出了自然界的无常和变幻。
**2. 社会寓意:**
在诗的后半部分,诗人通过重门忽开扉,蟋蟀如有入等描述,抒发了对社会中智愚、是非的疑虑。诗中提到古今士陈迹缀缉,反映了历史的长河和人们对智慧的追求。年岁渐长,无成而白头抱书泣,表达了诗人对时光流逝和生命的感慨。
**3.
“衮衮强相及”相关诗句:
- 衮衮强相及 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其四 》
- 相逢衮衮别方休 出自 [宋] 仇远 ·《送张叔夏游金陵 》
- 万化衮衮相乘除 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 衣冠衮衮相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 投老相逢难衮衮 出自 [宋] 陈与义 ·《江行野宿寄大光 》
- 相逢难衮衮 出自 [唐] 杜甫 ·《酬孟云卿 》
- 相逢难衮衮 出自 [宋] 艾性夫 ·《危见心携示别去寄谢 》
- 顾我俗情方充分衮衮 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 惟有青山衮衮今古同 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 大裘衮衮冕升南陛 出自 [宋] 王俊乂 ·《圆坛午龛行事 》
- 桂籍联名看衮衮 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 岁阴衮衮惊心折 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 长江衮衮见浮楂 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其二 》
- 百川衮衮东赴海 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 落笔衮衮不肯休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 人间衮衮真浮沤 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 句逐湖声衮衮来 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 衮衮公侯讵可量 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》
- 风入平湖寒衮衮 出自 [宋] 卢祖皋 ·《舟中独酌 》