“两京作筋卖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两京作筋卖”出自哪首诗?
答案: “两京作筋卖”出自: 唐代 高力士的 《感巫州荠菜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng jīng zuò jīn mài ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“两京作筋卖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两京作筋卖”已经是第一句了。
问题3:“两京作筋卖”的下一句是什么?
答案: “两京作筋卖”的下一句是: 五谿无人采 , 诗句拼音为: wǔ xī wú rén cǎi ,诗句平仄:仄平平平仄。
“两京作筋卖”全诗
感巫州荠菜 (gǎn wū zhōu qí cài)
两京作筋卖,五谿无人采。
夷夏虽有殊,气味都不改。
仄平仄平仄,仄平平平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
“两京作筋卖”繁体原文
感巫州薺菜
兩京作觔賣,五谿無人采。
夷夏雖有殊,氣味都不改。
“两京作筋卖”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平平仄。
两京作筋卖,五谿无人采。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
夷夏虽有殊,气味都不改。
“两京作筋卖”全诗注音
两京作筋卖,五谿无人采。
夷夏虽有殊,气味都不改。
“两京作筋卖”全诗翻译
译文:
两京出产竹筋贩卖,五谿间无人采摘。
夷夏虽然有所区别,但气味都没有改变。
总结:
这首古诗描述了两京(指京城,古代常指长安和洛阳)产出的竹筋被贩卖,而在偏远的五谿之间却无人采摘。作者通过对两地气味的对比,表达了夷夏(指中原地区)和偏远之地在气息和风俗上虽有所不同,但它们各自独特的特点并未改变。这或许也可以理解为作者对家乡和外地的思念之情。
“两京作筋卖”相关诗句:
- 两京作筋卖 出自 [唐] 高力士 ·《感巫州荠菜 》
- 犹叹两京作斤卖 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 两京春荠论斤卖 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 两京春荠论斤卖 出自 [宋] 陆游 ·《买鱼二首 其二 》
- 两京荠菜论斤卖 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其二 》
- 龙虎两(京本作「气」)两连 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 七 》
- 滥作词林两京客 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 两年不作京华梦 出自 [宋] 柴望 ·《重到都门傚辘轳体 》
- 京本作「两条龙」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十四 》
- 三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七 》
- 垂在两边生(京本作「旁」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 八 》
- 人马两(京本作「死及」)逃亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十三 》
- 不逾两月(京本作「日」)事应然 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十一 》
- 必然(京本作「分」)队伍两纵横 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 九 》
- 两军不战结欢欣(京本作「情」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十六 》
- 两(京本作「雨」)气横生成长拽出 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十五 》
- 鹤作精神松作筋 出自 [宋] 苏轼 ·《醉题信老方丈 》
- 卖药至京师 出自 [宋] 邹浩 ·《示徐道人 》
- 两两三三俱荒乱(辛本、川本、京本作「乱出」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十三 》
- 举手若两(京本作「首若双」)分 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十二 》