“细碎翻蠛蠓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细碎翻蠛蠓”出自哪首诗?
答案: “细碎翻蠛蠓”出自: 宋代 刘敞的 《秋雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì suì fān miè měng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“细碎翻蠛蠓”的上一句是什么?
答案:
“细碎翻蠛蠓”的上一句是: 缤纷舞鸿鹄 , 诗句拼音为: bīn fēn wǔ hóng hú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“细碎翻蠛蠓”的下一句是什么?
答案: “细碎翻蠛蠓”的下一句是: 北风故相资 , 诗句拼音为: běi fēng gù xiāng zī ,诗句平仄:仄平仄○平。
“细碎翻蠛蠓”全诗
秋雪 (qiū xuě)
剥候凋羣阳,幽阴肆腾涌。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
北风故相资,冻雨仍更纵。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
峩峩九重高,兀兀双玉耸。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
长年昔未逢,噤语空多悚。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
农夫乐休役,天子寛垂拱。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“细碎翻蠛蠓”繁体原文
秋雪
剝候凋羣陽,幽陰肆騰涌。
清霜飛雲初,大雪吁不凶。
繽紛舞鴻鵠,細碎翻蠛蠓。
北風故相資,凍雨仍更縱。
泥塗絕行道,珠璧棄郊壟。
峩峩九重高,兀兀雙玉聳。
寒光坐輝映,凛氣彌衝擁。
壮士歌慷慨,儒生議刑寵。
長年昔未逢,噤語空多悚。
皇天無私尤,德惠答虔鞏。
豈伊傷時和,盖亦遵順動。
况兹秋方高,民麥皆在隴。
龍蛇蟄既坯,鳥獸毛亦氄。
農夫樂休役,天子寛垂拱。
信此豐年祥,爾曹何必恐。
“细碎翻蠛蠓”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
剥候凋羣阳,幽阴肆腾涌。
平平平平平,仄仄平仄平。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
北风故相资,冻雨仍更纵。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
峩峩九重高,兀兀双玉耸。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
长年昔未逢,噤语空多悚。
平平平平平,仄仄仄平仄。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
仄平平平平,平仄平仄仄。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
农夫乐休役,天子寛垂拱。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
“细碎翻蠛蠓”全诗注音
剥候凋羣阳,幽阴肆腾涌。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
北风故相资,冻雨仍更纵。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
峩峩九重高,兀兀双玉耸。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
长年昔未逢,噤语空多悚。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
农夫乐休役,天子寛垂拱。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
“细碎翻蠛蠓”全诗翻译
译文:
剥候凋群阳,幽阴肆腾涌。
清霜飞云初,大雪吁不凶。
缤纷舞鸿鹄,细碎翻蠛蠓。
北风故相资,冻雨仍更纵。
泥涂绝行道,珠璧弃郊垄。
峨峨九重高,兀兀双玉耸。
寒光坐辉映,凛气弥冲拥。
壮士歌慷慨,儒生议刑宠。
长年昔未逢,噤语空多悚。
皇天无私尤,德惠答虔巩。
岂伊伤时和,盖亦遵顺动。
况兹秋方高,民麦皆在陇。
龙蛇蛰既坯,鸟兽毛亦氄。
农夫乐休役,天子宽垂拱。
信此丰年祥,尔曹何必恐。
总结:
这首古文描绘了秋冬之际的景象,气象异常凶猛,风雨交加。冬天的雪飘飞如云,北风助长了冻雨的威力。大地尽染银白,鸿鹄纷纷起舞,小虫也纷纷在雪地上蠕动。高山耸立,寒光闪烁,弥漫着令人不寒而栗的气息。壮士们豪情满怀地歌唱,儒生们则在议论刑法和权势。然而,这样的景象让人感到恐惧,长期以来人们并未有机会相遇交谈,心中满是戒备之意。但是,皇天对每个人都是公平的,德惠会得到回报。这里提到民间百姓正忙着收割麦子,而龙、蛇蛰伏,鸟兽也在换毛。农夫们欢乐地休息,天子慈祥地安享宁静。作者告诫人们相信丰年的好兆头,没有必要过于担忧。
“细碎翻蠛蠓”相关诗句:
- 细碎翻蠛蠓 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 蚊蠛蠓 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 盆瓶喧蠛蠓 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 微至一蠛蠓 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 网罗蠛蠓时 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》
- 炎昏繁蠛蠓 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 蠛蠓无不足 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其五 》
- 可笑蠛蠓眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 始知蠛蠓飞 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 蠓蠛鸣瓮盎 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 愿见化蠛蠓 出自 [宋] 崔璆 ·《咄咄 》
- 渺视齐州等蠛蠓 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 石路无风蠛蠓飞 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其二 》
- 广庄黔乌类蠛蠓 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 蠛蠓何足知天高 出自 [宋] 王安石 ·《孔子 》
- 政可蠛蠓睨功名 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其一 》
- 蠛蠓乱眼才斯须 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 长怜蠛蠓能随暖 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 一 》
- 老去自知如蠛蠓 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》
- 蠛蠓镜里寄死生 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》