“垣衣护雨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垣衣护雨寒”出自哪首诗？
答案： “垣衣护雨寒”出自： 宋代 陈必复的 《积潦简友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán yī hù yǔ hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“垣衣护雨寒”的上一句是什么？
答案：
“垣衣护雨寒”的上一句是： 石发梳风瘦 , 诗句拼音为： shí fā shū fēng shòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“垣衣护雨寒”的下一句是什么？
答案： “垣衣护雨寒”的下一句是： 深怀裹饭去 , 诗句拼音为： shēn huái guǒ fàn qù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“垣衣护雨寒”全诗
积潦简友人 (jī liáo jiǎn yǒu rén)
暝锁层阴重，霾深失远峦。
积流上篱落，飞影度栏干。
石发梳风瘦，垣衣护雨寒。
深怀裹饭去，终媿往来难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“垣衣护雨寒”繁体原文
積潦簡友人
暝鎖層陰重，霾深失遠巒。
積流上籬落，飛影度欄干。
石髮梳風瘦，垣衣護雨寒。
深懷裹飯去，終媿往來難。
“垣衣护雨寒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝锁层阴重，霾深失远峦。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
积流上篱落，飞影度栏干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石发梳风瘦，垣衣护雨寒。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
深怀裹饭去，终媿往来难。
“垣衣护雨寒”全诗注音
暝锁层阴重，霾深失远峦。
积流上篱落，飞影度栏干。
石发梳风瘦，垣衣护雨寒。
深怀裹饭去，终媿往来难。
“垣衣护雨寒”全诗翻译
译文：
夜幕笼罩着重重阴云，雾霭浓密使远山失去了踪影。积雨汇聚上篱落，飞鸟的影子飞跃过栏杆。石头发出梳风般的声响，垣墙的衣角护着雨水的寒意。我怀着深深的愁思，裹着盛满饭菜的袋子启程，终究感到前去与归来皆不容易。
全诗表达了夜幕降临，环境阴暗，山脉被雾霭遮掩。雨水积聚成池，飞鸟影翩跹栏杆。诗人形容石头发出风吹声响，垣墙衣角拂过雨水冷寒。诗人怀着愁思，背着盛满饭菜的袋子，踏上前行之路，但归程却同样困难。整首诗抒发了诗人对于生活的艰辛与困苦的感受。
“垣衣护雨寒”相关诗句：
- 垣衣护雨寒 出自 [宋] 陈必复 ·《积潦简友人 》
- 垣衣雨爲裁 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 垣根雨濯衣 出自 [宋] 文彦博 ·《咏苔 》
- 雨长垣衣亭更幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任君官舍秋雨 》
- 雨多青合是垣衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美夏首病愈见招次韵 》
- 垣衣洗雨绿生光 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 雨中鬰鬰垣衣绿 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 穹垣护亩宫 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 北客护垣墙 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 藩垣谨藏护 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 藤护颓垣石靠门 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 碧树浓阴护短垣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 种竹爲垣护草堂 出自 [宋] 金朋说 ·《幽居吟 》
- 护以缭垣崇邃宇 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 霄极郎星护帝垣 出自 [宋] 宋庠 ·《赠职方齐员外 》
- 夕云凝紫护周垣 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 小雨班班天护寒 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 衣寒积雨阕 出自 [宋] 司马光 ·《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟 》
- 寒深雨雪衣 出自 [宋] 连文凤 ·《送杜子问归明州 》
- 急雨迫寒衣 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其四 》