“方令典辖司”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方令典辖司”出自哪首诗？
答案： “方令典辖司”出自： 宋代 陈起的 《黄路钤诗来告别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng lìng diǎn xiá sī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“方令典辖司”的上一句是什么？
答案：
“方令典辖司”的上一句是： 旧制边州守 , 诗句拼音为： jiù zhì biān zhōu shǒu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“方令典辖司”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“方令典辖司”已经是最后一句了。
“方令典辖司”全诗
黄路钤诗来告别 (huáng lù qián shī lái gào bié)
玉泉驰一纸，八韵有情诗。
不肯面相别，恐成离索悲。
江声喷岸坼，潮势激帆危。
旧制边州守，方令典辖司。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“方令典辖司”繁体原文
黄路鈐詩來告別
玉泉馳一紙，八韻有情詩。
不肯面相別，恐成離索悲。
江聲噴岸坼，潮勢激帆危。
舊制邊州守，方令典轄司。
“方令典辖司”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉泉驰一纸，八韵有情诗。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
不肯面相别，恐成离索悲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江声喷岸坼，潮势激帆危。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
旧制边州守，方令典辖司。
“方令典辖司”全诗注音
玉泉驰一纸，八韵有情诗。
不肯面相别，恐成离索悲。
江声喷岸坼，潮势激帆危。
旧制边州守，方令典辖司。
“方令典辖司”全诗翻译
译文：
玉泉一张纸，写了八韵情诗。
不愿面对分别，怕会引发离愁悲伤。
江水冲击岸边裂缝，潮水势头使船帆危险。
古时规定边州要有守卫，现在却让文书官司来管理。
总结：
诗人以婉约的文字表达对别离的痛苦和不舍之情，描绘了江水的磅礴气势和潮水的汹涌威力，同时涉及到古代政治体制的一些变化。
“方令典辖司”相关诗句：
- 方令典辖司 出自 [宋] 陈起 ·《黄路钤诗来告别 》
- 南方朱鸟司时令 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一○ 》
- 典司其权 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其二 》
- 谁云典司殊 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 初登典校司 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 宪司遵故典 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 奉常司典礼 出自 [宋] 虞俦 ·《往天目祈雨 》
- 羣公各典司 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 方淹投辖车 出自 [唐] 周彦晖 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 兴尽方投辖 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 方欣投辖情 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 司缛典兮春官 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 秩视冢司优赠典 出自 [宋] 林表民 ·《挽开府宋公 》
- 典司多士擅文场 出自 [宋] 王柏 ·《题魁星 》
- 明饬有司正祀典 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 我昔典司群玉峯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 典司南库岂无人 出自 [宋] 刘克庄 ·《送舶使王监丞 》
- 况复团司同典记 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 投辖孟公方痛饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一一 》
- 莫嫌纵饮方投辖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其一 》