“鼠穴被蛇穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼠穴被蛇穿”出自哪首诗?

答案:鼠穴被蛇穿”出自: 宋代 释道生 《偈颂二十二首 其二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ xué bèi shé chuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“鼠穴被蛇穿”的上一句是什么?

答案:鼠穴被蛇穿”的上一句是: 年尽不烧钱 , 诗句拼音为:nián jìn bù shāo qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“鼠穴被蛇穿”的下一句是什么?

答案:鼠穴被蛇穿”的下一句是: 直饶玄会得 , 诗句拼音为: zhí ráo xuán huì dé ,诗句平仄:仄平平仄仄

“鼠穴被蛇穿”全诗

偈颂二十二首 其二三 (jì sòng èr shí èr shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释道生

年尽不烧钱,鼠穴被蛇穿
直饶玄会得,对面隔西天。

平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nián jìn bù shāo qián , shǔ xué bèi shé chuān 。
zhí ráo xuán huì dé , duì miàn gé xī tiān 。

“鼠穴被蛇穿”繁体原文

偈頌二十二首 其二三

年盡不燒錢,鼠穴被蛇穿。
直饒玄會得,對面隔西天。

“鼠穴被蛇穿”韵律对照

平仄仄平平,仄仄仄平平。
年尽不烧钱,鼠穴被蛇穿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直饶玄会得,对面隔西天。

“鼠穴被蛇穿”全诗注音

nián jìn bù shāo qián , shǔ xué bèi shé chuān 。

年尽不烧钱,鼠穴被蛇穿。

zhí ráo xuán huì dé , duì miàn gé xī tiān 。

直饶玄会得,对面隔西天。

“鼠穴被蛇穿”全诗翻译

译文:

年终时节,金钱不再焚烧,像鼠穴被蛇所穿透。
即便是玄妙的机缘得以实现,也只是在对面隔着西天。

总结:

诗人通过描绘年末金钱不再浪费的场景,暗喻时光流逝无情;并借鼠穴被蛇穿的意象,表达世事变幻莫测。玄妙的机遇虽然难得一见,但终究还是被现实的隔阂所限制,无法轻易触及。通过西天的隔阂,表达了人与机缘的距离之遥远。整首诗表达了诗人对时光流逝和机遇限制的感慨,以及对理想境界的向往。

“鼠穴被蛇穿”诗句作者释道生介绍:

释道生,号曹源,住饶州妙果寺。爲南岳下十八世,密庵咸杰禅师法嗣。有《曹源道生禅师语录》一卷,收入《续藏经》。今录诗三十二首。更多...

“鼠穴被蛇穿”相关诗句: