“奈此急景何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈此急景何”出自哪首诗?
答案: “奈此急景何”出自: 宋代 张方平的 《惊秋示三茅山人陈谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài cǐ jí jǐng hé ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“奈此急景何”的上一句是什么?
答案:
“奈此急景何”的上一句是: 黄叶如雨下 , 诗句拼音为: huáng yè rú yǔ xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“奈此急景何”的下一句是什么?
答案: “奈此急景何”的下一句是: 忽过如奔马 , 诗句拼音为: hū guò rú bēn mǎ ,诗句平仄:仄○○平仄。
“奈此急景何”全诗
惊秋示三茅山人陈谷 (jīng qiū shì sān máo shān rén chén gǔ)
晚来枕簟凉,杖屦望平野。
疾风卷浮云,黄叶如雨下。
奈此急景何,忽过如奔马。
九丹功未成,幽恨将谁写。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄○○平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
“奈此急景何”繁体原文
驚秋示三茅山人陳谷
晚來枕簟凉,杖屨望平野。
疾風卷浮雲,黄葉如雨下。
奈此急景何,忽過如奔馬。
九丹功未成,幽恨將誰寫。
“奈此急景何”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
晚来枕簟凉,杖屦望平野。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
疾风卷浮云,黄叶如雨下。
仄仄仄仄平,仄○○平仄。
奈此急景何,忽过如奔马。
仄平平仄平,平仄○平仄。
九丹功未成,幽恨将谁写。
“奈此急景何”全诗注音
晚来枕簟凉,杖屦望平野。
疾风卷浮云,黄叶如雨下。
奈此急景何,忽过如奔马。
九丹功未成,幽恨将谁写。
“奈此急景何”全诗翻译
译文:
晚上来了,躺在凉爽的席子上,手扶着拐杖,眺望着平坦的原野。猛烈的风卷起浮云,落叶如雨般飘落。怎奈这景色变幻迅猛,犹如奔马一般匆忙而过。我心中的九丹炼化之功还未完成,内心中的幽怨和懊悔又能向谁倾诉呢?
全诗描绘了作者心境起伏的景象。晚上来临时,他躺在凉爽的床上,却感到内心的孤独和怅然若失。他眺望平野,猛烈的风卷起浮云,黄叶如雨落下,与作者内心的感受形成鲜明对比。景色急速转换,如同奔马般迅疾,似乎在催促着什么,也让作者倍感无措。全诗中表现了作者对功业未成和内心幽怨的忧虑和感慨。
“奈此急景何”总结赏析
赏析:: 这首《惊秋示三茅山人陈谷》是张方平创作的一首古诗,通过抒发作者内心的情感和景物描写,表达了对逝去的时光和未完成的抱负的感慨。
首先,诗人描写了一个秋夜的场景,床上冷凉,窗外凛冽的秋风吹拂着,这一景象使人感受到季节的变迁和时光的流转。作者的情感也在这一节中显露出来,他似乎感到内心的寂寞和不安。
接下来,诗中出现了风云突变的景象,疾风卷起了浮云,黄叶纷纷如雨般飘落。这里的景物描写带有一种戏剧性和壮观的感觉,与前文的床上凉意形成鲜明的对比,加强了诗中情感的表达。
然后,诗人表达了对这突如其来的景象的疑问,他不解这突如其来的景象何意,将其比喻为奔马一般匆忙而过。这种表达方式暗示了作者对生命和时光的无常感到困惑和不解。
最后,诗人提到了“九丹功未成”,这里可能指的是作者未能完成自己的抱负和理想,留下了幽恨。整首诗以一种略带忧郁的情感结束,强调了人生的短暂和抱负的未竟。
标签: 抒情、写景、哲思、抱负
“奈此急景何”相关诗句:
- 奈此急景何 出自 [宋] 张方平 ·《惊秋示三茅山人陈谷 》
- 奈此短景急 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 住世奈此急景煎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 奈此佳景何 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 奈此光景何 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 急景駸駸可奈何 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 奈此图中风景何 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 奈此风景触拨何 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其一○ 》
- 奈此天边绝景何 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪君秀山高处 》
- 才薄将奈此景何 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 奈此短景迫 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 急雨狂风可奈何 出自 [宋] 黄公度 ·《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日爲遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿爲天公所玩 》
- 奈何寸景间 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 迫此短景急 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门镇 》
- 迫此短景急 出自 [宋] 文天祥 ·《复入广第七十 》
- 惜此光景急 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其三 》
- 许多佳景奈愁何 出自 [宋] 范成大 ·《次韵即席 》
- 无奈金陵景物何 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二四 》
- 好景难逢奈老何 出自 [宋] 高鹏飞 ·《湖上 》
- 独怜风景奈愁何 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 》