“何似文皇号可汗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似文皇号可汗”出自哪首诗?
答案: “何似文皇号可汗”出自: 宋代 罗公升的 《燕城读史 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì wén huáng hào kè hán ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“何似文皇号可汗”的上一句是什么?
答案:
“何似文皇号可汗”的上一句是: 不知耶律称皇帝 , 诗句拼音为: bù zhī yē lǜ chēng huáng dì
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“何似文皇号可汗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何似文皇号可汗”已经是最后一句了。
“何似文皇号可汗”全诗
燕城读史 其一○ (yàn chéng dú shǐ qí yī ○)
隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
仄平平仄○平仄,平仄平平○仄仄。
“何似文皇号可汗”繁体原文
燕城讀史 其一○
隋唐晉漢本胡種,自入中國皆衣冠。
不知耶律稱皇帝,何似文皇號可汗。
“何似文皇号可汗”韵律对照
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
仄平平仄○平仄,平仄平平○仄仄。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。
“何似文皇号可汗”全诗注音
隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。
“何似文皇号可汗”全诗翻译
译文:
隋唐晋汉本来是胡族的一支,他们一旦进入中国,便都融入了汉族的衣冠风貌。
但是却不知道耶律称如今成为了皇帝,与文皇号可汗相比又有何等相似之处呢。
总结:
诗人表达了隋、唐、晋、汉等历史时期的胡族人进入中国后融入汉族文化的现象,同时对于耶律称成为皇帝的情况与以前的胡族统治者的“可汗”称号进行了比较。表现了历史变迁中文化的交融与政权的更迭。
“何似文皇号可汗”相关诗句:
- 何似文皇号可汗 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一○ 》
- 献号天可汗 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 献号天可汗 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 文皇鉴定号得士 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾李公炤家二王以前帖宜倾囊购取寄诗 》
- 文星使可汗 出自 [宋] 郑克己 ·《送中书王舍人使北虏 》
- 号云皇极意何如 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 内试似文皇 出自 [唐] 齐己 ·《同光岁送人及第东归 》
- 幼安伯可号文雄 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其四 》
- 却似文皇欲渡辽 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 九 》
- 何庸伐可汗 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》
- 何人缚可汗 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 何人独号文章伯 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 口伐何劳抗可汗 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父侍郎使虏 》
- 帝乡汗漫何可期 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 汗漫一游何可期 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 何似东皇驾 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 均见《文苑英华》卷九九)(按:檀栾子爲皇甫松自号 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 三 》
- 文皇功业今何处 出自 [宋] 张耒 ·《牛谷口 》
- 文皇顾命更何疑 出自 [宋] 郑獬 ·《读李英公传 》
- 涣汗发大号 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》