“石门岑寂断纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石门岑寂断纤埃”出自哪首诗?
答案: “石门岑寂断纤埃”出自: 宋代 胡宿的 《冲虚观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí mén cén jì duàn xiān āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“石门岑寂断纤埃”的上一句是什么?
答案:
“石门岑寂断纤埃”的上一句是: 五粒青松护翠苔 , 诗句拼音为:wǔ lì qīng sōng hù cuì tái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“石门岑寂断纤埃”的下一句是什么?
答案: “石门岑寂断纤埃”的下一句是: 水浮花片知仙路 , 诗句拼音为: shuǐ fú huā piàn zhī xiān lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“石门岑寂断纤埃”全诗
冲虚观 (chōng xū guān)
五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃。
水浮花片知仙路,风递鸾声认啸台。
桐井晓寒千乳敛,茗园春嫩一旗开。
驰烟未勒山亭字,可是英灵许再来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石门岑寂断纤埃”繁体原文
沖虛觀
五粒青松護翠苔,石門岑寂斷纖埃。
水浮花片知仙路,風遞鸞聲認嘯臺。
桐井曉寒千乳斂,茗園春嫩一旗開。
馳煙未勒山亭字,可是英靈許再來。
“石门岑寂断纤埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水浮花片知仙路,风递鸾声认啸台。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桐井晓寒千乳敛,茗园春嫩一旗开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驰烟未勒山亭字,可是英灵许再来。
“石门岑寂断纤埃”全诗注音
五粒青松护翠苔,石门岑寂断纤埃。
水浮花片知仙路,风递鸾声认啸台。
桐井晓寒千乳敛,茗园春嫩一旗开。
驰烟未勒山亭字,可是英灵许再来。
“石门岑寂断纤埃”全诗翻译
译文:
五颗青松环护着翠绿的苔藓,石门险峻而寂静,断绝尘埃飞扬。水面漂浮着花瓣,知晓通往仙境之路;风传送着凤凰的歌声,辨认出啸台的位置。桐井清晨寒气袭人,千滴露珠凝聚成珍珠般的露水;茗园中,春日嫩绿如旗帜般展开。烟尘未消,山亭上的字迹尚未刻下,可是那里肯定会有英灵的再次归来。
“石门岑寂断纤埃”相关诗句:
- 石门岑寂断纤埃 出自 [唐] 胡宿 ·《冲虚观 》
- 石门岑寂断纤埃 出自 [宋] 胡宿 ·《冲虚观 》
- 龙门岑寂断轩车 出自 [宋] 李维 ·《休沐端居有怀希圣 》
- 琳房岑寂外尘埃 出自 [宋] 宋祁 ·《寄襄阳观徐师 》
- 烟云岑寂埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 岩高虚寂断纤尘 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 松阴石迳绝纤埃 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 门披戟带绝纤埃 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 应门风过绝纤埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方新修厅事 》
- 杜门岑寂中 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其三 》
- 尘埃已断尤清寂 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一 》
- 柴门勿谓常岑寂 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 勿谓门庭岑寂久 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其二 》
- 洞门岑寂闭仙幢 出自 [宋] 刘攽 ·《游凝祥池饮 》
- 杜门古寺厌岑寂 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 岑寂衡门题凤处 出自 [宋] 林逋 ·《和安秀才次晋昌居士留题壁石 》
- 千门永昼春岑寂 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其四 》
- 寺门岑寂知何许 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其一 》
- 门断尘埃忆孟昌 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 屋角纤纤挂断虹 出自 [宋] 张耒 ·《偶题 》