首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十三 > 当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”出自哪首诗？

答案： “当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十三》， 诗句拼音为： dāng qí xiàn chù yǒu （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jìng 」 ） chāng kuáng 。

问题2：“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”的上一句是什么？

答案： “当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”的上一句是： 两两三三俱荒乱（辛本、川本、京本作「乱出」） , 诗句拼音为： liǎng liǎng sān sān jù huāng luàn （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 luàn chū 」 ） 。

问题3：“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”的下一句是什么？

答案： “当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”的下一句是： 人马两（京本作「死及」）逃亡 , 诗句拼音为： rén mǎ liǎng （ jīng běn zuò 「 sǐ jí 」 ） táo wáng ，诗句平仄：平仄。

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”全诗

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

双月现，现则有兵荒。
两两三三俱荒乱（辛本、川本、京本作「乱出」），当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂，人马两（京本作「死及」）逃亡。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○平平仄？平仄？平仄？平仄仄？仄仄？？，○○仄仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？平平，平仄？？？？？？仄？平仄仄？仄仄？？平平。

shuāng yuè xiàn ， xiàn zé yǒu bīng huāng 。
liǎng liǎng sān sān jù huāng luàn （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 luàn chū 」 ） ， dāng qí xiàn chù yǒu （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jìng 」 ） chāng kuáng ， rén mǎ liǎng （ jīng běn zuò 「 sǐ jí 」 ） táo wáng 。

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”繁体原文

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十三

雙月現，現則有兵荒。
兩兩三三俱荒亂（辛本、川本、京本作「亂出」），當其現處有（辛本、川本、京本作「競」）猖狂，人馬兩（京本作「死及」）逃亡。

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”全诗注音

shuāng yuè xiàn ， xiàn zé yǒu bīng huāng 。

双月现，现则有兵荒。

liǎng liǎng sān sān jù huāng luàn （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 luàn chū 」 ） ， dāng qí xiàn chù yǒu （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jìng 」 ） chāng kuáng ， rén mǎ liǎng （ jīng běn zuò 「 sǐ jí 」 ） táo wáng 。

两两三三俱荒乱（辛本、川本、京本作「乱出」），当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂，人马两（京本作「死及」）逃亡。

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”全诗翻译

译文：
双月同时出现，表明现在有兵荒。成群结队的人们纷纷陷入混乱（也有些版本写作“乱出”），在这种混乱的状态下，他们变得猖狂不羁，人们和马匹一起逃亡（有些版本写作“死及”）。



总结：

诗中描绘了双月同时升起，暗示着兵荒之事。人们陷入混乱中，狂乱横行，无法自持，不得不纷纷逃离。这首诗通过简洁的文字，表达了当时战乱带来的混乱和惊恐之感。

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”总结赏析

赏析：
这首古诗《兵要望江南 占月第十二》出自易静之手，描写了双月高悬的夜晚，以及在这个时刻出现的战乱景象。虽然诗意十分简短，但其表现出的画面和情感仍然深刻而令人感慨。
首先，诗人以“双月现”开篇，通过“双月”这一景象，传达出夜晚明亮的意象。双月常常被视为吉兆，但在这里，它不是象征着吉祥，而是与后文的“兵荒”形成鲜明的对比，产生了一种戏剧性的效果。这种对比突出了战乱与宁静之间的强烈冲突。
诗中提到“两两三三俱荒乱”，用“两两三三”强调了混乱的程度，表现出战乱的广泛性和剧烈性。接着，“当其现处有猖狂”，这里的“猖狂”形象地描绘了战乱时的混乱和恐慌，让人感受到了战乱给人们带来的恶劣影响。
最后两句“人马两逃亡”，以简洁明了的语言表达了军民双方的逃避现象，强调了战乱时人们的惶恐和无奈。整首诗通过对双月和战乱的对比，生动地描绘了一幅动荡的画面，展现了战乱时社会的苦难和不安。

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”诗句作者易静介绍：

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二）更多...

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”相关诗句：

“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”每个字的意思：

包含“当其现处有（辛本、川本、京本作「竞」）猖狂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂