“尚客江湖澨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚客江湖澨”出自哪首诗?
答案: “尚客江湖澨”出自: 宋代 王安石的 《春从沙碛底》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng kè jiāng hú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尚客江湖澨”的上一句是什么?
答案:
“尚客江湖澨”的上一句是: 所嗟独季子 , 诗句拼音为: suǒ jiē dú jì zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尚客江湖澨”的下一句是什么?
答案: “尚客江湖澨”的下一句是: 万里卜凤凰 , 诗句拼音为: wàn lǐ bǔ fèng huáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“尚客江湖澨”全诗
春从沙碛底 (chūn cóng shā qì dǐ)
春从沙碛底,转上青天际。
霭霭桑柘墟,浮云变姿媚。
游人出暄暖,鸟语辞阴翳。
心知归有日,我亦无愁思。
所嗟独季子,尚客江湖澨。
万里卜凤凰,飘飘何时至。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
“尚客江湖澨”繁体原文
春從沙磧底
春從沙磧底,轉上青天際。
靄靄桑柘墟,浮雲變姿媚。
游人出暄暖,鳥語辭陰翳。
心知歸有日,我亦無愁思。
所嗟獨季子,尚客江湖澨。
萬里卜鳳凰,飄飄何時至。
“尚客江湖澨”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平平仄。
春从沙碛底,转上青天际。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
霭霭桑柘墟,浮云变姿媚。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
游人出暄暖,鸟语辞阴翳。
平平平仄仄,仄仄平平○。
心知归有日,我亦无愁思。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
所嗟独季子,尚客江湖澨。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
万里卜凤凰,飘飘何时至。
“尚客江湖澨”全诗注音
春从沙碛底,转上青天际。
霭霭桑柘墟,浮云变姿媚。
游人出暄暖,鸟语辞阴翳。
心知归有日,我亦无愁思。
所嗟独季子,尚客江湖澨。
万里卜凤凰,飘飘何时至。
“尚客江湖澨”全诗翻译
译文:
春天从沙漠的碛底开始,逐渐升腾到苍茫的青天之际。
雾气缭绕在桑和柘的村落,浮云变幻姿态迷人。
游人们迎着温暖的春风走出阴暗的地方,鸟儿的歌声告别阴霾。
我心知归程的日子即将到来,也没有忧愁和牵挂。
唯独季子令我叹息,仍然在江湖漂泊客居。
千万里去占卜凤凰,它将何时飘然降临?
全文简述:诗人描绘了春天从沙漠转移到天空的美景,桑和柘的村落被雾气环绕,浮云变幻多姿。春天的到来带来温暖与愉悦,诗人心中知道归程即将到来,没有牵挂忧愁。然而,季子仍在江湖客居,令诗人感叹。最后,诗人期待着凤凰的降临。
“尚客江湖澨”相关诗句:
- 尚客江湖澨 出自 [宋] 王安石 ·《春从沙碛底 》
- 转牧江湖澨 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 播徂江澨 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 二 》
- 沿江抵海澨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送田遵古秀才 》
- 邦族迎江澨 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 矫首江南澨 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 尚有江湖兴 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 平生江湖尚 出自 [宋] 刘敞 ·《初秋病中作五言呈君锡待制介夫学士 》
- 尚念江湖守 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日书怀 》
- 尚喜江湖外 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 江湖尚渺茫 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 尚欲泛江湖 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 尚恨江湖迮 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 尚有江湖债 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 江湖尚或尔 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 举室尚爲湖外客 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 宦游尚自客西湖 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 湖江君尚作浮宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 白首江湖尚避谗 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》
- 耄期尚有江湖兴 出自 [宋] 陆游 ·《示二子 》