“江海闲来久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江海闲来久”出自哪首诗？
答案： “江海闲来久”出自： 宋代 许景衡的 《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hǎi xián lái jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“江海闲来久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江海闲来久”已经是第一句了。
问题3：“江海闲来久”的下一句是什么？
答案： “江海闲来久”的下一句是： 篇章老更新 , 诗句拼音为： piān zhāng lǎo gēng xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“江海闲来久”全诗
次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一 (cì yùn sì zhī yùn shǐ fèng chéng zuǒ jīng chén xiōng èr shǒu qí yī)
江海闲来久，篇章老更新。
蒿莱犹自饱，天地岂吾贫。
旧友今持节，诸郎亦可人。
应怜未归客，白首尚红尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“江海闲来久”繁体原文
次韻似之運使奉呈左經臣兄二首 其一
江海閒來久，篇章老更新。
蒿萊猶自飽，天地豈吾貧。
舊友今持節，諸郎亦可人。
應憐未歸客，白首尚紅塵。
“江海闲来久”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江海闲来久，篇章老更新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蒿莱犹自饱，天地岂吾贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧友今持节，诸郎亦可人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应怜未归客，白首尚红尘。
“江海闲来久”全诗注音
江海闲来久，篇章老更新。
蒿莱犹自饱，天地岂吾贫。
旧友今持节，诸郎亦可人。
应怜未归客，白首尚红尘。
“江海闲来久”全诗翻译
译文：
江海之间，我已经闲居久了，但我的文章不断更新。蒿莱之地的景色依然美丽，我依然心满意足，天地岂能使我贫乏。曾经的旧友如今已担任重要职务，其他的友人也成为了出类拔萃的人才。我应当怜惜那些还未归来的客人，纵然白发已现，仍在尘世中奋斗。
“江海闲来久”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵似之运使奉呈左经臣兄其一》是许景衡的作品。诗人以江海为背景，表现了他游历江海、阅尽篇章的经历。诗中反映了光阴的流逝，以及对旧友和自身的思考。
首先，诗人提到江海闲来久，篇章老更新，这句话意味着他在江海中度过了相当长的时间，见证了许多事物的变迁。江海常常被用来象征着世界的广阔和变化无常。
接下来，诗人用蒿莱饱、天地不贫来比喻自己。这表达了他在江海中所获得的知识和经验，使他不再感到贫乏。这也反映了古代士人对文化知识的珍视。
在第三句中，诗人提到旧友持节，诸郎可人。这意味着他的一些朋友或同仁已经取得了一些成就，受到了社会的认可。这句话可能带有一些自嘲的意味，因为诗人似乎觉得自己未能达到这样的地位。
最后，诗人表达了对未归客的怜悯和对自己年老的感慨。白首尚红尘，意味着他虽然年老，但仍然身处世俗之中，未能摆脱红尘的纷扰。
标签: 游历、知识、社会、人生。
“江海闲来久”相关诗句：
- 江海闲来久 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一 》
- 久从江海游 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 江海久飘寓 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 江海久垂纶 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 江海久无骚客赋 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其一 》
- 江海张公漂泊久 出自 [宋] 晁说之 ·《尚忧 》
- 久泛吴船江海深 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 子牟江海终非久 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 闲中尊俎江山久 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 江海旅人闲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与诸公同登无锡北楼 》
- 闲非江海身 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其一 》
- 退当江海闲 出自 [宋] 余靖 ·《送薛秀才归乡 》
- 远游江海闲 出自 [宋] 严羽 ·《梦中作 》
- 江海作闲人 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李处士见赠 》
- 夕卧江海闲 出自 [唐] 卢僎 ·《初出京邑有怀旧林 》
- 江海今就闲 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 偶同江海闲 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外宿月华上方 》
- 秋风江海未闲身 出自 [宋] 韦骧 ·《落日 》
- 扁舟江海得身闲 出自 [宋] 秦观 ·《赴杭倅至汴上作 》
- 我今官闲赋江海 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》