“诗家推陶谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗家推陶谢”出自哪首诗?
答案: “诗家推陶谢”出自: 宋代 方回的 《拟古五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiā tuī táo xiè ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“诗家推陶谢”的上一句是什么?
答案:
“诗家推陶谢”的上一句是: 宋岂敌子平 , 诗句拼音为: sòng qǐ dí zǐ píng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“诗家推陶谢”的下一句是什么?
答案: “诗家推陶谢”的下一句是: 谢岂肩渊明 , 诗句拼音为: xiè qǐ jiān yuān míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“诗家推陶谢”全诗
拟古五首 其四 (nǐ gǔ wǔ shǒu qí sì)
骚人称屈宋,宋岂敌子平。
诗家推陶谢,谢岂肩渊明。
鲁直爱水仙,以梅为其兄。
梅似可祖父,吾今改兹评。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
“诗家推陶谢”繁体原文
擬古五首 其四
騷人稱屈宋,宋豈敵子平。
詩家推陶謝,謝豈肩淵明。
魯直愛水仙,以梅爲其兄。
梅似可祖父,吾今改茲評。
“诗家推陶谢”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
骚人称屈宋,宋岂敌子平。
平平平平仄,仄仄平平平。
诗家推陶谢,谢岂肩渊明。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
鲁直爱水仙,以梅为其兄。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
梅似可祖父,吾今改兹评。
“诗家推陶谢”全诗注音
骚人称屈宋,宋岂敌子平。
诗家推陶谢,谢岂肩渊明。
鲁直爱水仙,以梅为其兄。
梅似可祖父,吾今改兹评。
“诗家推陶谢”全诗翻译
译文:
骚人自称受到了屈原和宋玉的影响,认为自己岂能与子平相比。
在诗人中,他推崇陶渊明和谢灵运,可谢灵运岂能与大文学家王羲之相提并论。
鲁直热爱水仙花,以梅花视为水仙的亲兄弟。
梅花在他看来仿佛可与自己的祖父媲美,于是他现在改变了自己的评论。
总结:
诗人自谦地比较自己与古代文学巨擘,并表达了对鲁直热爱梅花的态度,表示自己对古文的研究和评论有所转变。
“诗家推陶谢”相关诗句:
- 诗家推陶谢 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其四 》
- 诗家入陶谢 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其三 》
- 唤作陶家与谢家 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 何谢陶家时 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 柳浪 》
- 世称陶谢诗 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二七 》
- 裁诗陶谢流 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 哦诗思陶谢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 报以五字陶谢家 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 曩时陶谢以诗鸣 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 作诗自许辈陶谢 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 欲纪诗篇愧陶谢 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》
- 诗坛峻极谢推毂 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 能诗此日当推谢 出自 [宋] 司马光 ·《和国子夏主簿李花 》
- 推枕裁诗谢高致 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 不待陶家诗句催 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳咏菊 》
- 陶家岂是无诗酒 出自 [唐] 章谒 ·《夏日湖上即事寄晋陵萧明府 》
- 诗家权柄敌陶钧 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 诗家争欲推盟主 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄韩仲止 》
- 兄弟谢家诗 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 记得谢家诗 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》