“愁别听更长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁别听更长”出自哪首诗?
答案: “愁别听更长”出自: 宋代 章甫的 《次韩无咎途中寄陆务观 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu bié tīng gèng cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁别听更长”的上一句是什么?
答案:
“愁别听更长”的上一句是: 醉吟挥字大 , 诗句拼音为: zuì yín huī zì dà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁别听更长”的下一句是什么?
答案: “愁别听更长”的下一句是: 近报蛾眉好 , 诗句拼音为: jìn bào é méi hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“愁别听更长”全诗
次韩无咎途中寄陆务观 其三 (cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí sān)
寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄。
花下觥筹乱,灯前锦绣香。
醉吟挥字大,愁别听更长。
近报蛾眉好,何时奉一觞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“愁别听更长”繁体原文
次韓無咎途中寄陸務觀 其三
寒梅欺雪白,臘酒愛鵝黄。
花下觥籌亂,燈前錦繡香。
醉吟揮字大,愁別聽更長。
近報蛾眉好,何時奉一觴。
“愁别听更长”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花下觥筹乱,灯前锦绣香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉吟挥字大,愁别听更长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近报蛾眉好,何时奉一觞。
“愁别听更长”全诗注音
寒梅欺雪白,腊酒爱鹅黄。
花下觥筹乱,灯前锦绣香。
醉吟挥字大,愁别听更长。
近报蛾眉好,何时奉一觞。
“愁别听更长”全诗翻译
译文:
寒梅傲然欺雪,宛如雪白欺衬。腊月的酒,钟爱那醇黄。花下觥筹纷乱,灯前绣帷飘香。醉中吟咏挥毫笔,愁绪别离之时候,愿倾听更漫长。近来得知佳人眉目妩媚,何时能相约一饮而尽乎?
全诗讲述了一场冬日的聚会场景,描述了寒梅的洁白和腊酒的浓黄。在花下,大家举杯畅饮,灯前绣帷飘香,充满欢愉的氛围。诗人醉酒后挥毫作诗,感叹离别之情,希望能与佳人共享美好时光。
“愁别听更长”相关诗句:
- 愁别听更长 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 愁听漏更长 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 别离愁听短歌行 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 一声愁更听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁 》
- 愁绝更谁听 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 老境更堪听别语 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 远别悲歌更忍听 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 更须别浦听鸣荷 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其三 》
- 却愁听尽更无声 出自 [唐] 姚合 ·《闻新蝉寄李余 》
- 此声更与愁人听 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 卧听颠风更不愁 出自 [宋] 项安世 ·《风回二绝句 其二 》
- 惜别更堪愁 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 更觉别离愁 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父崑山丞 》
- 更挽别离愁 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 贫别愁更重 出自 [唐] 孟郊 ·《送从弟郢东归 》
- 愁听清猿梦里长 出自 [唐] 王昌龄 ·《送魏二 》
- 愁听火令抛长檠 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 长拨别离愁 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶 》
- 愁随别夜长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春残 》
- 别离愁夜长 出自 [宋] 陆游 ·《後杂兴四首 其三 》