“如闻鹤驭来空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如闻鹤驭来空阔”出自哪首诗?
答案: “如闻鹤驭来空阔”出自: 宋代 赵鼎的 《过石佛洋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú wén hè yù lái kōng kuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如闻鹤驭来空阔”的上一句是什么?
答案:
“如闻鹤驭来空阔”的上一句是: 曈曈暖日上扶桑 , 诗句拼音为: tóng tóng nuǎn rì shàng fú sāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如闻鹤驭来空阔”的下一句是什么?
答案: “如闻鹤驭来空阔”的下一句是: 知有神洲在渺茫 , 诗句拼音为: zhī yǒu shén zhōu zài miǎo máng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“如闻鹤驭来空阔”全诗
过石佛洋 (guò shí fó yáng)
鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。
漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。
如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。
何必山林啗灵药,他年鼓枻访东皇。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“如闻鹤驭来空阔”繁体原文
過石佛洋
鳴鐃疊鼓兩山傍,曉泛回潮石佛洋。
漠漠東風吹瘴霧,曈曈暖日上扶桑。
如聞鶴馭來空闊,知有神洲在渺茫。
何必山林啗靈藥,他年鼓枻訪東皇。
“如闻鹤驭来空阔”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
何必山林啗灵药,他年鼓枻访东皇。
“如闻鹤驭来空阔”全诗注音
鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。
漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。
如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。
何必山林啗灵药,他年鼓枻访东皇。
“如闻鹤驭来空阔”全诗翻译
译文:
鸣响着铜铃,敲击着皮鼓,两座山峰相依靠,清晨的时候,船只在回潮的石佛洋上荡漾。
淡淡的东风吹散着瘴气迷雾,渐渐地温暖的阳光升起在扶桑之上。
仿佛听到鹤儿翱翔而来,知晓神秘的神洲在遥远的无边之处。
何须去山林中寻觅神奇的灵药,等待时机,前去拜访东皇吧。
全文
总结:
这首古文描述了在两座山峰旁,清晨时分在石佛洋上船只徐徐前行的景象。东风吹散着瘴气迷雾,温暖的阳光升起。诗人似乎听到鹤儿翱翔,知晓遥远神秘的神洲存在。他提到不必在山林中寻找灵药,而是等待时机前去拜访东皇。这首诗表达了对神秘之地的向往和对未来的希冀。
“如闻鹤驭来空阔”相关诗句:
- 如闻鹤驭来空阔 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 仙驭闻鸣鹤 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其一 》
- 鸾旗鹤驭纷长空 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 明月归时鹤驭空 出自 [宋] 王安石 ·《登小茅山 》
- 皇华地仙如鹤驭 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 美种疑随鹤驭来 出自 [宋] 韩维 ·《和太素密杏 》
- 将迎鹤驭谁来往 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 爱鹤天鲸海空阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其一○ 》
- 九臯空阔鹤情闲 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 一 》
- 排空驭气奔如电 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 鹤鸣山空无鹤来 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 空闻鹤语愁 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 仙人洲 》
- 山空闻鹤唳 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其二 》
- 天空鹤唳闻 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 櫂响来空阔 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阔 》
- 王母来空阔 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 回首空闻猿鹤悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 尔後空闻化鹤归 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 鹤唳晴空闻九霄 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 空阔飞来鸟翼勤 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 》