“龙卧风雷宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙卧风雷宅”出自哪首诗?

答案:龙卧风雷宅”出自: 宋代 李石 《寄贾元镇并问杨似贤谭德称》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng wò fēng léi zhái ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“龙卧风雷宅”的上一句是什么?

答案:龙卧风雷宅”的上一句是: 柳岸早行天 , 诗句拼音为: liǔ àn zǎo xíng tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“龙卧风雷宅”的下一句是什么?

答案:龙卧风雷宅”的下一句是: 蚕丛锦绣川 , 诗句拼音为: cán cóng jǐn xiù chuān ,诗句平仄:平平仄仄平

“龙卧风雷宅”全诗

寄贾元镇并问杨似贤谭德称 (jì jiǎ yuán zhèn bìng wèn yáng sì xián tán dé chēng)

朝代:宋    作者: 李石

客子推移地,闻鸡敢晏眠。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
谭杨两州教,记我别时年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kè zǐ tuī yí dì , wén jī gǎn yàn mián 。
jiǔ lóu chūn yè yǔ , liǔ àn zǎo xíng tiān 。
lóng wò fēng léi zhái , cán cóng jǐn xiù chuān 。
tán yáng liǎng zhōu jiào , jì wǒ bié shí nián 。

“龙卧风雷宅”繁体原文

寄賈元鎮并問楊似賢譚德稱

客子推移地,聞雞敢晏眠。
酒樓春夜雨,柳岸早行天。
龍卧風雷宅,蠶叢錦繡川。
譚楊兩州教,記我別時年。

“龙卧风雷宅”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子推移地,闻鸡敢晏眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
谭杨两州教,记我别时年。

“龙卧风雷宅”全诗注音

kè zǐ tuī yí dì , wén jī gǎn yàn mián 。

客子推移地,闻鸡敢晏眠。

jiǔ lóu chūn yè yǔ , liǔ àn zǎo xíng tiān 。

酒楼春夜雨,柳岸早行天。

lóng wò fēng léi zhái , cán cóng jǐn xiù chuān 。

龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。

tán yáng liǎng zhōu jiào , jì wǒ bié shí nián 。

谭杨两州教,记我别时年。

“龙卧风雷宅”全诗翻译

译文:

客人推移换地方,听到鸡鸣不敢再沉睡。
酒楼春夜下起了雨,柳树丛旁早早起身天已边。
龙宅中风雷交织,蚕丛中锦绣如川。
谭州和杨州的教诲,让我记得与你分别的那年。

总结:

这首诗描述了一个客人在不同地方的经历和感受,包括听到鸡鸣而不敢再睡、在春夜里在酒楼遇到雨、在龙宅和蚕丛中观赏到美景,还有对谭州和杨州的教诲和与某人别离的回忆。整首诗充满着对自然景物的描绘和对过往时光的怀念之情。

“龙卧风雷宅”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“龙卧风雷宅”相关诗句: