“龙卧风雷宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙卧风雷宅”出自哪首诗?
答案: “龙卧风雷宅”出自: 宋代 李石的 《寄贾元镇并问杨似贤谭德称》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng wò fēng léi zhái ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“龙卧风雷宅”的上一句是什么?
答案:
“龙卧风雷宅”的上一句是: 柳岸早行天 , 诗句拼音为: liǔ àn zǎo xíng tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“龙卧风雷宅”的下一句是什么?
答案: “龙卧风雷宅”的下一句是: 蚕丛锦绣川 , 诗句拼音为: cán cóng jǐn xiù chuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“龙卧风雷宅”全诗
寄贾元镇并问杨似贤谭德称 (jì jiǎ yuán zhèn bìng wèn yáng sì xián tán dé chēng)
客子推移地,闻鸡敢晏眠。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
谭杨两州教,记我别时年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“龙卧风雷宅”繁体原文
寄賈元鎮并問楊似賢譚德稱
客子推移地,聞雞敢晏眠。
酒樓春夜雨,柳岸早行天。
龍卧風雷宅,蠶叢錦繡川。
譚楊兩州教,記我別時年。
“龙卧风雷宅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子推移地,闻鸡敢晏眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谭杨两州教,记我别时年。
“龙卧风雷宅”全诗注音
客子推移地,闻鸡敢晏眠。
酒楼春夜雨,柳岸早行天。
龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。
谭杨两州教,记我别时年。
“龙卧风雷宅”全诗翻译
译文:
客人推移换地方,听到鸡鸣不敢再沉睡。
酒楼春夜下起了雨,柳树丛旁早早起身天已边。
龙宅中风雷交织,蚕丛中锦绣如川。
谭州和杨州的教诲,让我记得与你分别的那年。
总结:
这首诗描述了一个客人在不同地方的经历和感受,包括听到鸡鸣而不敢再睡、在春夜里在酒楼遇到雨、在龙宅和蚕丛中观赏到美景,还有对谭州和杨州的教诲和与某人别离的回忆。整首诗充满着对自然景物的描绘和对过往时光的怀念之情。
“龙卧风雷宅”相关诗句:
- 龙卧风雷宅 出自 [宋] 李石 ·《寄贾元镇并问杨似贤谭德称 》
- 风雷蛰龙卧 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 合有龙卧专风雷 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 好召风雷起卧龙 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 风雷看起卧龙身 出自 [唐] 吴融 ·《和寄座主尚书 》
- 山深卧龙宅 出自 [唐] 李颀 ·《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守 》
- 宅似卧龙边 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 宅卧龙之迢嶢兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 龙卧未雷雨 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其一 》
- 卧龙骧首奋轻雷 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 卧龙偃蹇雷不惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 几番雷雨卧龙兴 出自 [宋] 钱时 ·《联辉阁诗 》
- 雷雨江山起卧龙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有怀续来诸君子 》
- 雷雨连年起卧龙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞 》
- 卧龙行矣起春雷 出自 [宋] 姚勉 ·《书塘浦桥壁 》
- 卧听风雷叱 出自 [宋] 文天祥 ·《病甚梦召至帝所获宥觉而顿愈遂赋 》
- 深室静卧闻风雷 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 卧听风雷在半山 出自 [宋] 陶弼 ·《祝融峰 》
- 一壑风烟龙窟宅 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 借龙起雷风 出自 [宋] 刘攽 ·《束刍 》