“远计收功只十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远计收功只十年”出自哪首诗？
答案： “远计收功只十年”出自： 宋代 陈宓的 《安溪劝农诗 劝种植》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn jì shōu gōng zhī shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“远计收功只十年”的上一句是什么？
答案：
“远计收功只十年”的上一句是： 及时便种松杉子 , 诗句拼音为： jí shí biàn zhòng sōng shān zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“远计收功只十年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“远计收功只十年”已经是最后一句了。
“远计收功只十年”全诗
安溪劝农诗 劝种植 (ān xī quàn nóng shī quàn zhòng zhí)
是处荒山欲接天，土膏如面草如毡。
及时便种松杉子，远计收功只十年。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“远计收功只十年”繁体原文
安溪勸農詩 勸種植
是處荒山欲接天，土膏如麵草如氈。
及時便種松杉子，遠計收功只十年。
“远计收功只十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
是处荒山欲接天，土膏如面草如毡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
及时便种松杉子，远计收功只十年。
“远计收功只十年”全诗注音
是处荒山欲接天，土膏如面草如毡。
及时便种松杉子，远计收功只十年。
“远计收功只十年”全诗翻译
译文：
是在荒山之地，似乎要直接连接天空，土地肥沃如同面膏，草木茂密如毡。
一旦及时地种下了松树和杉树的种子，远见之计将会在短短十年内收获丰盈成果。
总结：
诗人描述了荒山之地的景象，将土地比喻为肥沃，草木繁茂。诗人呼吁及时种植松杉树，预见未来十年后将会有丰盈的回报。
“远计收功只十年”相关诗句：
- 远计收功只十年 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝种植 》
- 要收十年功 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 功收十八年 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 收功莫恨十年迟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 功名远付十年期 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其四 》
- 收功若计课 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 计拙功名远 出自 [宋] 毕仲游 ·《早赴城西仓即事呈诸同志 》
- 风雅收功远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《毛诗 其二 》
- 只坐帷幄收奇功 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 十稔圃收功 出自 [宋] 赵蕃 ·《俞孝杨殖斋 》
- （功功）（按：《五灯会元》卷十三所收连作一首 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 五 》
- 投笔收功无十载 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 十念收功到浄方 出自 [宋] 陈师道 ·《杨夫人挽词 》
- 功收有年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其二 》
- 收功英妙年 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 别岁 》
- 收功在晚年 出自 [宋] 苏辙 ·《丁亥生日 》
- 收了万年功 出自 [宋] 王质 ·《李南卿西归求语以赠行山谷偈云八万四千关捩子与君一个锁匙开仆亦有一个锁匙谨以奉赠 》
- 收却万年功 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 功名直作千年计 出自 [宋] 陈宓 ·《寄山中老友 》
- 留得阴功不计年 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其三 》