“二公所得当盖世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二公所得当盖世”出自哪首诗?
答案: “二公所得当盖世”出自: 宋代 郑清之的 《灵隠慧上人惠诗为古风以赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr gōng suǒ de dāng gài shì ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“二公所得当盖世”的上一句是什么?
答案:
“二公所得当盖世”的上一句是: 服勤杖屦皆终身 , 诗句拼音为: fú qín zhàng jù jiē zhōng shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“二公所得当盖世”的下一句是什么?
答案: “二公所得当盖世”的下一句是: 英词杰句风中尘 , 诗句拼音为: yīng cí jié jù fēng zhōng chén ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“二公所得当盖世”全诗
灵隠慧上人惠诗为古风以赠 (líng yǐn huì shàng rén huì shī wèi gǔ fēng yǐ zèng)
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄平○平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“二公所得当盖世”繁体原文
靈隠慧上人惠詩爲古風以贈
貫休齊己唐詩人,當時逸氣凌簪紳。
聲名亹亹逼甫白,幽蘭直與梅爭春。
誰知北面石霜老,服勤杖屨皆終身。
二公所得當蓋世,英詞傑句風中塵。
至今傳者以詩重,妙處反爲詩所湮。
弄翰戲墨雖佛事,炊沙作糗成饑嗔。
不欲詩工與字巧,緒餘能奪道之真。
心宗一了萬法具,辯才飛轉陶家輪。
君不見阿難多聞及辯慧,呪語要敵摩伽神。
“二公所得当盖世”韵律对照
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
平仄仄平○平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
“二公所得当盖世”全诗注音
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
“二公所得当盖世”全诗翻译
译文:
贯休是唐代诗人,他当时气质高雅,不拘俗礼。声名显赫,威逼甫白,优美的幽兰与傲立春风的梅花争妍。但谁知他在北方面对严寒的岁月,一生坚持服勤,拄着杖,穿着履,直至终老。贯休和甫白都是当世难得的文才,他们的诗句风华绝代,但由于他们的诗作非常优美,使得那些深邃妙处反而被诗的表面所遮掩。他不仅擅长写诗,还能够娴熟地写文章。虽然他沉迷于书法和绘画,但也常常在佛事中耍笔墨,就像炊沙做成糗饼一样引起嗔怒。然而,他并不追求诗的技巧和字的巧妙,而是在心中领会了一切法门的真谛。他的辩才飞转,能够超越陶渊明的才华。你是否看过《阿难多闻经》?其中记载了他多次以智慧赢得摩伽神的辩论。
“二公所得当盖世”相关诗句:
- 二公所得当盖世 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 二公就此得处所 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 当世所得盛 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 二天公覆盖 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 盖公之所愧 出自 [宋] 岳珂 ·《耿黄门读易帖赞 》
- 盖世功名无第二 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 诸郎盖当世 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 一世二世当万年 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 盖世拔山何所爲 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 功盖一世人所疑 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 锺我盖世公 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 葛公盖世才 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 盖得其所 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其一 》
- 公谋公惠世所蒙 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 公谋公惠世所蒙 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 所得盖已多 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 所得盖幺麽 出自 [宋] 苏轼 ·《送蒋颖叔帅熙河 》
- 所得盖已深 出自 [宋] 徐积 ·《签刘子静秀才并示鲁山 》
- 所得盖么麽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 所得盖良苦 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》