“当机不让”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当机不让”出自哪首诗？
答案： “当机不让”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其四六》， 诗句拼音为： dāng jī bù ràng 。
问题2：“当机不让”的上一句是什么？
答案：
“当机不让”的上一句是： 临济儿孙 , 诗句拼音为： lín jì ér sūn
。
问题3：“当机不让”的下一句是什么？
答案： “当机不让”的下一句是： 千古清凉树荫人 , 诗句拼音为： qiān gǔ qīng liáng shù yīn rén ，诗句平仄：平仄平平仄○平。
“当机不让”全诗
偈颂一百零四首 其四六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sì liù)
万本青松，後人标榜。
临济儿孙，当机不让。
千古清凉树荫人，法门梁栋真堪赏。
初莫学黄梅道者，贪传破鉢盂，连累周家女。
无地着浑身空惆怅，丛林难免无根谤。
仄仄平平，仄平○仄。
○仄平平，○平仄仄。
平仄平平仄○平，仄平平仄平平仄。
平仄仄平平仄仄，平○仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平○平仄，平平○仄平平仄。
“当机不让”繁体原文
偈頌一百零四首 其四六
萬本青松，後人標榜。
臨濟兒孫，當機不讓。
千古清凉樹蔭人，法門梁棟真堪賞。
初莫學黄梅道者，貪傳破鉢盂，連累周家女。
無地著渾身空惆悵，叢林難免無根謗。
“当机不让”全诗注音
万本青松，後人标榜。
临济儿孙，当机不让。
千古清凉树荫人，法门梁栋真堪赏。
初莫学黄梅道者，贪传破鉢盂，连累周家女。
无地着浑身空惆怅，丛林难免无根谤。
“当机不让”全诗翻译
译文：
万株青松挺立，后人推崇称誉。
临济宗儿孙，关键时刻毫不示弱。
千古清凉，树荫下的人们，禅宗法门犹如坚固的梁柱，实在令人赞叹。
初时不要效仿黄梅道人，过于贪婪传承，结果招来破裂的钵盂，甚至牵累了周家女子。
无处依托，心头空虚而感到忧伤，丛林中难免遭受无根之谤言。
总结：
诗人以青松、临济宗及禅宗法门等意象，抒发了对后人的推崇、对正直坚韧的儿孙们的钦佩，以及对高尚法门的赞叹。同时，他警示初学禅宗者不可过于贪婪传承，以免招致不幸，同时表达了在修行中的孤寂与困惑。
“当机不让”相关诗句：
- 当机不让 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 机先不让爷 出自 [宋] 释法薰 ·《灵照女赞 》
- 兵机不让韩擒虎 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 当人不让 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 当仁不让 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 不让诚当仁 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 当仁贵不让 出自 [宋] 李吕 ·《自警三首 其二 》
- 当仁不相让 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 当爲不可让 出自 [宋] 林之奇 ·《春日杂书 》
- 当仁应不让 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 承当不下让还梅 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 》
- 当仁自古有不让 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 介夫当仁竟不让 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 当仁不让犍穉鸣 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 当人不让争先着 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 岂是当时不让贤 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 夏后氏 》
- 九流未让圜机士 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 方拙寮 》
- 运步不当机 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二三 》
- 不碍当机收放 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 太阳影里不当机 出自 [宋] 释正觉 ·《借位明功 》