“物有消虚有长盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物有消虚有长盈”出自哪首诗?

答案:物有消虚有长盈”出自: 宋代 方逢辰 《和张寓轩题孤山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yǒu xiāo xū yǒu cháng yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“物有消虚有长盈”的上一句是什么?

答案:物有消虚有长盈”的上一句是: 道无起灭无今古 , 诗句拼音为: dào wú qǐ miè wú jīn gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“物有消虚有长盈”的下一句是什么?

答案:物有消虚有长盈”的下一句是: 赞化正需豪杰手 , 诗句拼音为: zàn huà zhèng xū háo jié shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“物有消虚有长盈”全诗

和张寓轩题孤山二首 其一 (hé zhāng yù xuān tí gū shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方逢辰

吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成。
潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻。
道无起灭无今古,物有消虚有长盈
赞化正需豪杰手,华山深处卧昇平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lìn jiāo zhuān zì huì yán bīng , huò běn yī shuí zì zhǒng chéng 。
cháo xùn yǒu shí shēng zhuǎn nù , quán jiān yī sǐ fá yóu qīng 。
dào wú qǐ miè wú jīn gǔ , wù yǒu xiāo xū yǒu cháng yíng 。
zàn huà zhèng xū háo jié shǒu , huà shān shēn chù wò shēng píng 。

“物有消虚有长盈”繁体原文

和張寓軒題孤山二首 其一

吝驕專恣諱言兵,禍本伊誰自種成。
潮汛有時聲轉怒,權奸一死罰猶輕。
道無起滅無今古,物有消虛有長盈。
贊化正需豪傑手,華山深處卧昇平。

“物有消虚有长盈”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道无起灭无今古,物有消虚有长盈。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赞化正需豪杰手,华山深处卧昇平。

“物有消虚有长盈”全诗注音

lìn jiāo zhuān zì huì yán bīng , huò běn yī shuí zì zhǒng chéng 。

吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成。

cháo xùn yǒu shí shēng zhuǎn nù , quán jiān yī sǐ fá yóu qīng 。

潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻。

dào wú qǐ miè wú jīn gǔ , wù yǒu xiāo xū yǒu cháng yíng 。

道无起灭无今古,物有消虚有长盈。

zàn huà zhèng xū háo jié shǒu , huà shān shēn chù wò shēng píng 。

赞化正需豪杰手,华山深处卧昇平。

“物有消虚有长盈”全诗翻译

译文:

吝啬、骄傲、专横、放肆地避讳言辞,祸患的根本是谁自己种下的。潮涌汛来,有时声势变得愤怒,权奸一死都还被处以轻刑。道理无论是起源还是消亡,无论是古代还是现代,物事都有褪尽虚伪和蓬勃生长的时候。称赞皆需有豪杰的才干,正道的发展正需要英勇的人来引领,华山深处躺卧着平稳安宁。

总结:

诗人谴责了吝啬、骄傲、专横和放肆的行为,指出祸患往往源于个人的恶行。他表达了对权奸的不满,认为即使权奸死去,所受的惩罚也很轻微。诗人还思考了道理和事物的变化,指出虚伪会褪尽,生长会继续。最后,他强调了英雄才干的重要性,以及正道需要豪杰来维护,使人们能够在安宁中生活。

“物有消虚有长盈”诗句作者方逢辰介绍:

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“物有消虚有长盈”相关诗句: