“鞭雷走电开天关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞭雷走电开天关”出自哪首诗?
答案: “鞭雷走电开天关”出自: 宋代 叶适的 《赠祈雨妙闍黎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān léi zǒu diàn kāi tiān guān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“鞭雷走电开天关”的上一句是什么?
答案:
“鞭雷走电开天关”的上一句是: 旁搜潭洞搅龙蛰 , 诗句拼音为: páng sōu tán dòng jiǎo lóng zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“鞭雷走电开天关”的下一句是什么?
答案: “鞭雷走电开天关”的下一句是: 天意岂令一犁缓 , 诗句拼音为: tiān yì qǐ lìng yī lí huǎn ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“鞭雷走电开天关”全诗
赠祈雨妙闍黎 (zèng qí yǔ miào dū lí)
雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流。
有僧了妙能祷祈,直云天閟非人求。
朝诵呪,夜安禅,十阴九暗来纤纤。
呪光禅寂转相发,润泽徐乃通幽潜。
我老拜请良独难,香烟鬰薄重霄间。
旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关。
天意岂令一犁缓,人心正待百渠满。
补天不及人未知,禅心况寂嗟尔为。
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平○仄平仄平,仄平平仄平平平。
平仄仄,仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄○平○。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平○仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平仄平。
“鞭雷走电开天关”繁体原文
贈祈雨妙闍黎
雨慳水澀從季秋,倏忽春半河斷流。
有僧了妙能禱祈,直云天閟非人求。
朝誦呪,夜安禪,十陰九暗來纖纖。
呪光禪寂轉相發,潤澤徐乃通幽潜。
我老拜請良獨難,香烟鬰薄重霄間。
旁搜潭洞攪龍蟄,鞭雷走電開天關。
天意豈令一犁緩,人心正待百渠滿。
補天不及人未知,禪心况寂嗟爾爲。
“鞭雷走电开天关”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄平仄平。
雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流。
仄平○仄平仄平,仄平平仄平平平。
有僧了妙能祷祈,直云天閟非人求。
平仄仄,仄平○,仄平仄仄平平平。
朝诵呪,夜安禅,十阴九暗来纤纤。
仄平○仄仄○仄,仄仄平仄平平仄。
呪光禅寂转相发,润泽徐乃通幽潜。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄○平○。
我老拜请良独难,香烟鬰薄重霄间。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关。
平仄仄仄仄平仄,平平○仄仄平仄。
天意岂令一犁缓,人心正待百渠满。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平仄平。
补天不及人未知,禅心况寂嗟尔为。
“鞭雷走电开天关”全诗注音
雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流。
有僧了妙能祷祈,直云天閟非人求。
朝诵呪,夜安禅,十阴九暗来纤纤。
呪光禅寂转相发,润泽徐乃通幽潜。
我老拜请良独难,香烟鬰薄重霄间。
旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关。
天意岂令一犁缓,人心正待百渠满。
补天不及人未知,禅心况寂嗟尔为。
“鞭雷走电开天关”全诗翻译
译文:
雨水稀少,从季秋到春半,河水突然断流。有一位擅长祷祈的僧人,直接向上天祈求,不用向人求助。朝里念呪语,夜晚安心坐禅,十阴九暗的时光逐渐来临。呪语的光芒和禅修的静谧相互促进,滋润的功德逐渐贯通幽深之处。我年老请求不易,香烟轻盈地在重重天际升腾。在一旁搜寻深潭洞穴,激动龙蛰,用鞭子呼唤雷电,开启了天关。但天命是否允许百渠齐满,人心是否等待着实现百姓安乐,都未可知。修复天命的事业不能等待人的意愿,而冥冥之中的禅心更需沉静自省。
总结:
诗中描述了一个僧人用祷祈和禅修来寻求超越常人的境界。他的修行和祈愿影响了自然界的变化,但最终他明白天命不是由个人之力所能决定,而禅心则更要明悟自己的内心。
“鞭雷走电开天关”相关诗句:
- 鞭雷走电开天关 出自 [宋] 叶适 ·《赠祈雨妙闍黎 》
- 鞭笞百鬼走雷电 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 接物机关走雷电 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一一 》
- 鞭霆走电 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 雷公推车电施鞭 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其二 》
- 雷公电母昼鞭龙 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 起云峰 》
- 白波走雷电 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 雷走岩下电 出自 [宋] 李弥逊 ·《六月四日饭石门风雷大作而雨不成滴戏以诗趣之 》
- 雷电划奔走 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 雷电走空虚 出自 [宋] 孙觌 ·《桐庐连夕大雨溪涨数十丈徙寓白塔山上方阁 》
- 奔雷走电入中原 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 雷輷电走先後驱 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 雷奔电击走中原 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 奔雷走电一洗湔 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 驰雷走电以惊策 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 鞭笞雷霆走 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 蛰雷走狂鞭 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 电火雷车下九关 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七晚行湖塘雷雨大作 》
- 电雷开岩谷 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 开卷长疑雷电惊 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》