“衣有宝珠奚外营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣有宝珠奚外营”出自哪首诗?
答案: “衣有宝珠奚外营”出自: 宋代 范成大的 《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以为普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以为山中一重公案》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǒu bǎo zhū xī wài yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“衣有宝珠奚外营”的上一句是什么?
答案:
“衣有宝珠奚外营”的上一句是: 此行且复印心地 , 诗句拼音为: cǐ xíng qiě fù yìn xīn dì
,诗句平仄: 。
问题3:“衣有宝珠奚外营”的下一句是什么?
答案: “衣有宝珠奚外营”的下一句是: 题诗说偈作公案 , 诗句拼音为: tí shī shuō jì zuò gōng àn ,诗句平仄:○仄仄平平仄平。
“衣有宝珠奚外营”全诗
淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以为普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以为山中一重公案 (chún xī sì nián liù yuè èr shí qī rì dēng dà é zhī diān yī míng shèng fēng shān fó shū yǐ wéi pǔ xián dà shì suǒ jū lián rì guāng xiāng dà xiàn fù shī jì shí shǔ yìn lǎo kè zhī yǐ wéi shān zhōng yī chóng gōng àn)
胜峰高哉摩紫青,白鹿导我登化城。
住山大士喜客至,兜罗布界缤相迎。
圆景明晖倚云立,艴如七宝庄严成。
一光未定一光发,中有墨像随心生。
白毫从地插空碧,散烛象纬天龙惊。
夜神受记亦修供,照世洞然千百灯。
明朝银界混一白,咫尺眩转寒凌兢。
天容野色鯈开闭,惨澹变化愁仙灵。
人言六通欲大现,洗山急雨如盆倾。
重轮叠采印岩腹,非烟非雾非丹青。
我与化人中共住,镜光觌面交相呈。
前山忽涌大圆相,日围月晕浮青冥。
林泉草木尽含裹,是则名为普光明。
言词海藏不胜赞,北峰复有金桥横。
衆慈久立佛事竟,一尘不起山竛竮。
向来无法可宣说,为问有耳如何听。
我本三生同行愿,随缘一念犹相应。
此行且复印心地,衣有宝珠奚外营。
题诗说偈作公案,亦使来者知吾曾。
神通佛法须判断,一任热椀春雷鸣。
○平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
平仄平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
平平仄○仄○仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平?平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
仄仄○平平○仄,平○仄仄○○○。
仄○○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“衣有宝珠奚外营”繁体原文
淳熙四年六月二十七日登大峨之巔一名勝峰山佛書以爲普賢大士所居連日光相大現賦詩紀實屬印老刻之以爲山中一重公案
勝峰高哉摩紫青,白鹿導我登化城。
住山大士喜客至,兜羅布界繽相迎。
圓景明暉倚雲立,艴如七寶莊嚴成。
一光未定一光發,中有墨像隨心生。
白毫從地插空碧,散燭象緯天龍驚。
夜神受記亦修供,照世洞然千百燈。
明朝銀界混一白,咫尺眩轉寒凌兢。
天容野色鯈開閉,慘澹變化愁仙靈。
人言六通欲大現,洗山急雨如盆傾。
重輪疊采印巖腹,非煙非霧非丹青。
我與化人中共住,鏡光覿面交相呈。
前山忽湧大圓相,日圍月暈浮青冥。
林泉草木盡含裹,是則名爲普光明。
言詞海藏不勝讚,北峰復有金橋橫。
衆慈久立佛事竟,一塵不起山竛竮。
向來無法可宣說,爲問有耳如何聽。
我本三生同行願,隨緣一念猶相應。
此行且復印心地,衣有寶珠奚外營。
題詩說偈作公案,亦使來者知吾曾。
神通佛法須判斷,一任熱椀春雷鳴。
“衣有宝珠奚外营”韵律对照
○平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
胜峰高哉摩紫青,白鹿导我登化城。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
住山大士喜客至,兜罗布界缤相迎。
平仄平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
圆景明晖倚云立,艴如七宝庄严成。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
一光未定一光发,中有墨像随心生。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
白毫从地插空碧,散烛象纬天龙惊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
夜神受记亦修供,照世洞然千百灯。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
明朝银界混一白,咫尺眩转寒凌兢。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
天容野色鯈开闭,惨澹变化愁仙灵。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
人言六通欲大现,洗山急雨如盆倾。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
重轮叠采印岩腹,非烟非雾非丹青。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平○平。
我与化人中共住,镜光觌面交相呈。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
前山忽涌大圆相,日围月晕浮青冥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
林泉草木尽含裹,是则名为普光明。
平平仄○仄○仄,仄平仄仄平平○。
言词海藏不胜赞,北峰复有金桥横。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平?平。
衆慈久立佛事竟,一尘不起山竛竮。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
向来无法可宣说,为问有耳如何听。
仄仄○平平○仄,平○仄仄○○○。
我本三生同行愿,随缘一念犹相应。
仄○○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
此行且复印心地,衣有宝珠奚外营。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
题诗说偈作公案,亦使来者知吾曾。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
神通佛法须判断,一任热椀春雷鸣。
“衣有宝珠奚外营”全诗注音
胜峰高哉摩紫青,白鹿导我登化城。
住山大士喜客至,兜罗布界缤相迎。
圆景明晖倚云立,艴如七宝庄严成。
一光未定一光发,中有墨像随心生。
白毫从地插空碧,散烛象纬天龙惊。
夜神受记亦修供,照世洞然千百灯。
明朝银界混一白,咫尺眩转寒凌兢。
天容野色鯈开闭,惨澹变化愁仙灵。
人言六通欲大现,洗山急雨如盆倾。
重轮叠采印岩腹,非烟非雾非丹青。
我与化人中共住,镜光觌面交相呈。
前山忽涌大圆相,日围月晕浮青冥。
林泉草木尽含裹,是则名为普光明。
言词海藏不胜赞,北峰复有金桥横。
衆慈久立佛事竟,一尘不起山竛竮。
向来无法可宣说,为问有耳如何听。
我本三生同行愿,随缘一念犹相应。
此行且复印心地,衣有宝珠奚外营。
题诗说偈作公案,亦使来者知吾曾。
神通佛法须判断,一任热椀春雷鸣。
“衣有宝珠奚外营”全诗翻译
译文:
胜峰多么高耸峻峭,紫色和青色交相辉映,一只白鹿引领我登上化城。山中的大士高兴地接待客人,佛门中的兜罗布界在繁花中欢快相迎。周围的景色明亮如晴天,云彩依托在山峰之上,如同七宝堆砌而成的庄严场面。一缕光芒未定,又有一缕光芒闪现,其中墨色的佛像跟随心意而生。白色的毫毛从地面插入苍穹的空间,犹如散烛点亮天空,龙惊起舞。夜晚时神灯闪耀,也供奉并修持供养,照亮世间,洞见真理,数不尽的灯光闪耀照耀。明天早晨银色的光界混为一体,像一圈白光环绕,咫尺之间眩目而又清凉澄明。
天空中的容颜时而放出野外的色彩,时而关闭。景象变幻悲凉,仙灵也感到悲戚。有人说六根通达时,将会大现真相,如今山上的雨水却急如盆倾,洗涤着山峰。重轮上叠印刻,岩洞的腹中,非烟、非雾、非丹青所能表现。我与化人同住此地,镜光中相互交相呈现。
前方山峰忽然涌现大圆光相,太阳围绕月亮的晕轮浮现在青冥中。山林、泉水、草木,尽皆被普光明所包裹。这种境界被称为普光明。言语词句无法完全表达,赞美的话语不胜枚举。北峰上还有金桥横跨,犹如一道奇异的景象。慈悲众生已经坚持佛事到底,再没有一丝尘埃在山顶凌空飞扬。
历来无法可言,我要问问有耳朵的人如何听懂。我本愿意与化人共同修行三生,随顺缘分,一念之间也能互相呼应。这次旅行暂且打印在心灵深处,衣服上的宝珠又能如何展示出来呢?在这首题诗说偈的公案中,让来者也知道我曾在此地。神通和佛法都需要准确判断,顺其自然吧,就像一碗热汤里的春雷鸣响。
总结:
诗人登上胜峰,领略美景,感悟佛法,境界显赫。景色美妙,诗人描绘出山峰之上的景象和心境,表达了对佛法的领悟和修行的愿望。诗中穿插佛教意象,如光明、佛像、普光明等,体现了诗人的宗教信仰和修行追求。全诗写意充沛,景物与心境交融,展现出诗人对大自然和内心境界的感悟和赞美。
“衣有宝珠奚外营”相关诗句:
- 衣有宝珠奚外营 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 中营外栅如联珠 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 骊珠外无宝 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 宝珠内衣里 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十六 》
- 外国人来献宝珠 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七二 》
- 经营衣食外 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钓叟 》
- 无价宝珠元在衣 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 衣里宝珠元不贫 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 铢衣珠珞宝花冠 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 丰镐有心营宝刹 出自 [宋] 王承衎 ·《赠英公大师 》
- 何烦衣外觅明珠 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十七 》
- 白衣阁外绕珠栏 出自 [宋] 释怀贤 ·《圆通白衣阁 》
- 故宅有宝珠 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十九 》
- 至宝明珠非有纇 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 其一 》
- 自有玄珠无价宝 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 五 》
- 瓦砾中间有宝珠 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其二 》
- 内外朎胧(《灯录》作「玲珑」)若宝珠 出自 [唐] 元安 ·《浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》) 》
- 暝归复奚营 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 奚足劳经营 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 奔波奚所营 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》