“日融阆苑红初露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日融阆苑红初露”出自哪首诗?

答案:日融阆苑红初露”出自: 宋代 许应龙 《皇后合春帖子 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì róng láng yuàn hóng chū lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“日融阆苑红初露”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“日融阆苑红初露”已经是第一句了。

问题3:“日融阆苑红初露”的下一句是什么?

答案:日融阆苑红初露”的下一句是: 冰泮瑶池碧半涵 , 诗句拼音为: bīng pàn yáo chí bì bàn hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“日融阆苑红初露”全诗

皇后合春帖子 其四 (huáng hòu hé chūn tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 许应龙

日融阆苑红初露,冰泮瑶池碧半涵。
管取新年多胜事,当知风化自周南。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

rì róng láng yuàn hóng chū lù , bīng pàn yáo chí bì bàn hán 。
guǎn qǔ xīn nián duō shèng shì , dāng zhī fēng huà zì zhōu nán 。

“日融阆苑红初露”繁体原文

皇后閤春帖子 其四

日融閬苑紅初露,冰泮瑶池碧半涵。
管取新年多勝事,當知風化自周南。

“日融阆苑红初露”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日融阆苑红初露,冰泮瑶池碧半涵。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
管取新年多胜事,当知风化自周南。

“日融阆苑红初露”全诗注音

rì róng láng yuàn hóng chū lù , bīng pàn yáo chí bì bàn hán 。

日融阆苑红初露,冰泮瑶池碧半涵。

guǎn qǔ xīn nián duō shèng shì , dāng zhī fēng huà zì zhōu nán 。

管取新年多胜事,当知风化自周南。

“日融阆苑红初露”全诗翻译

译文:

日头融化了阆苑的冰雪,初露红花;冰潭中的瑶池波光粼粼,碧水涵盖一半。管他取得多么美好的新年胜事,我们应当知道岁月的流转就像《周南》中所描述的那样不断变化。
总结:诗中描绘了春日的景象,寓意着新年带来的美好事物,但也强调了时间的变化不居,如同《周南》中所言。

“日融阆苑红初露”诗句作者许应龙介绍:

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“日融阆苑红初露”相关诗句: