首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏 > 两君置阵亦严整

“两君置阵亦严整”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两君置阵亦严整”出自哪首诗？

答案： “两君置阵亦严整”出自： 宋代 王洋的 《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng jūn zhì zhèn yì yán zhěng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“两君置阵亦严整”的上一句是什么？

答案： “两君置阵亦严整”的上一句是： 籍湜惊奔汗流急 , 诗句拼音为： jí shí jīng bēn hàn liú jí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“两君置阵亦严整”的下一句是什么？

答案： “两君置阵亦严整”的下一句是： 未许行人私越境 , 诗句拼音为： wèi xǔ xíng rén sī yuè jìng ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“两君置阵亦严整”全诗

周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏 (zhōu xiù shí shū yún péi qí qīng hǎo chá dé bìng zhōng xī zhòng hān zuì rèn zhēn xī lín lǎo féng chǎng zuò xì tóng yǐ huā xià yī shí xìn bǐ zuò shī wèi xì)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

闲来得病绯衣客，着酒当茶桑苎翁。
谁知十室有二士，复得周叟同从容。
叟今行年余七十，七岁诗成鬼神泣。
即今吻合主盟坛，籍湜惊奔汗流急。
两君置阵亦严整，未许行人私越境。
有时争利逐辎车，掉鞅安行发机穽。
战者方酣见者真，走书取证石壁人。
石壁老人方睡起，岩前一笑桃花春。
迟君待我同徙倚，共催短棹东风里。

平平仄仄平○仄，仄仄○○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○平○平。
○平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。

xián lái de bìng fēi yī kè ， zhe jiǔ dāng chá sāng zhù wēng 。
shuí zhī shí shì yǒu èr shì ， fù dé zhōu sǒu tóng cóng róng 。
sǒu jīn xíng nián yú qī shí ， qī suì shī chéng guǐ shén qì 。
jí jīn wěn hé zhǔ méng tán ， jí shí jīng bēn hàn liú jí 。
liǎng jūn zhì zhèn yì yán zhěng ， wèi xǔ xíng rén sī yuè jìng 。
yǒu shí zhēng lì zhú zī chē ， diào yāng ān xíng fā jī jǐng 。
zhàn zhě fāng hān jiàn zhě zhēn ， zǒu shū qǔ zhèng shí bì rén 。
shí bì lǎo rén fāng shuì qǐ ， yán qián yī xiào táo huā chūn 。
chí jūn dài wǒ tóng xǐ yǐ ， gòng cuī duǎn zhào dōng fēng lǐ 。

“两君置阵亦严整”繁体原文

周秀實書云裴奇卿好茶得病鍾熙仲酣醉任真西林老逢場作戲同倚花下一時信筆作詩爲戲

閑來得病緋衣客，著酒當茶桑苧翁。
誰知十室有二士，復得周叟同從容。
叟今行年餘七十，七歲詩成鬼神泣。
即今吻合主盟壇，籍湜驚奔汗流急。
兩君置陣亦嚴整，未許行人私越境。
有時爭利逐輜車，掉鞅安行發機穽。
戰者方酣見者真，走書取證石壁人。
石壁老人方睡起，巖前一笑桃花春。
遲君待我同徙倚，共催短棹東風裏。

“两君置阵亦严整”韵律对照

平平仄仄平○仄，仄仄○○平仄平。
闲来得病绯衣客，着酒当茶桑苎翁。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平○平○平。
谁知十室有二士，复得周叟同从容。

○平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
叟今行年余七十，七岁诗成鬼神泣。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
即今吻合主盟坛，籍湜惊奔汗流急。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
两君置阵亦严整，未许行人私越境。

仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
有时争利逐辎车，掉鞅安行发机穽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
战者方酣见者真，走书取证石壁人。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
石壁老人方睡起，岩前一笑桃花春。

○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
迟君待我同徙倚，共催短棹东风里。

“两君置阵亦严整”全诗注音

xián lái de bìng fēi yī kè ， zhe jiǔ dāng chá sāng zhù wēng 。

闲来得病绯衣客，着酒当茶桑苎翁。

shuí zhī shí shì yǒu èr shì ， fù dé zhōu sǒu tóng cóng róng 。

谁知十室有二士，复得周叟同从容。

sǒu jīn xíng nián yú qī shí ， qī suì shī chéng guǐ shén qì 。

叟今行年余七十，七岁诗成鬼神泣。

jí jīn wěn hé zhǔ méng tán ， jí shí jīng bēn hàn liú jí 。

即今吻合主盟坛，籍湜惊奔汗流急。

liǎng jūn zhì zhèn yì yán zhěng ， wèi xǔ xíng rén sī yuè jìng 。

两君置阵亦严整，未许行人私越境。

yǒu shí zhēng lì zhú zī chē ， diào yāng ān xíng fā jī jǐng 。

有时争利逐辎车，掉鞅安行发机穽。

zhàn zhě fāng hān jiàn zhě zhēn ， zǒu shū qǔ zhèng shí bì rén 。

战者方酣见者真，走书取证石壁人。

shí bì lǎo rén fāng shuì qǐ ， yán qián yī xiào táo huā chūn 。

石壁老人方睡起，岩前一笑桃花春。

chí jūn dài wǒ tóng xǐ yǐ ， gòng cuī duǎn zhào dōng fēng lǐ 。

迟君待我同徙倚，共催短棹东风里。

“两君置阵亦严整”全诗翻译

译文：

闲暇时得病的是穿着绯色衣裳的客人，他拿着酒当作茶来品尝，就像是桑树下的苎麻老翁。谁知道在十个屋子里有两位士人，还得到了年迈的周叟陪同谈笑自若。周叟今年已经七十岁高龄，七岁时就创作了诗篇，叫得神鬼都要为之哭泣。
现在他们恰好在主盟坛上，彼此契约让他们激动得汗水流淌如急流。两位君士安排布置阵势非常严整，并不允许行人私自越境。有时候，他们比拼利益争相追逐着辎重车，不小心会掉下车辕，安然前行，却被设下的机关陷阱所困。
战斗中士兵兴致高昂，看到的才是真实的战况，而那些走书取证的人则在石壁上找证据。石壁上的老人此刻从睡梦中醒来，站在岩石前，一笑间春天里的桃花都似乎开了。迟迟等待的君士招呼我一起离开这个地方，一起倚靠着短棹，乘着东风驶向远方。
全诗写述了闲来得病的客人，周叟和两位士人在主盟坛上举行战斗的情景，士人们严整布置阵势，不允许他人私自越境。有人争利，有人求证，一切皆在石壁前老人的笑容下展开。君士最终决定一起离开，乘着东风启程，表现出豁达乐观的心态。整首诗通过描写这一系列场景展现了古代士人的豪迈和气概。

“两君置阵亦严整”总结赏析

赏析：:
这首诗以一段有趣的故事情节为基础，展示了诗人王洋对茶文化和友情的热爱。诗中通过对周秀实和裴奇卿的描写，以及周叟的介入，表达了茶和友情的重要性。
首句描述了周秀实因病而闲来，成为茶客，展示了他对茶的热爱。裴奇卿则是着酒当茶，也是茶客，两位士人以茶为媒介，建立了深厚的友情。
接下来诗中提到的周叟，年过七旬却仍有诗才，呼应了中国古代士人的传统，表达了老年仍有所作为的精神。周叟的参与使整个场景更加生动，也让茶会变得更加有趣。
后半部分描写了周秀实和裴奇卿参与了一场竞技，但却要求严格遵守规则，不许私越境。这部分反映了士人之间的规范和礼仪。
最后，诗中出现的石壁老人与周秀实、裴奇卿的友情形成了鲜明的对比。石壁老人一笑之间，如同桃花春，展示了自然之美与友情之美的结合，给整首诗增添了一份温馨的感觉。
标签:
抒情、友情、茶文化、士人、竞技

“两君置阵亦严整”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“两君置阵亦严整”相关诗句：

“两君置阵亦严整”每个字的意思：

包含“两君置阵亦严整”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂