“白登计秘自堪羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白登计秘自堪羞”出自哪首诗?
答案: “白登计秘自堪羞”出自: 宋代 刘敞的 《白登》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái dēng jì mì zì kān xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白登计秘自堪羞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白登计秘自堪羞”已经是第一句了。
问题3:“白登计秘自堪羞”的下一句是什么?
答案: “白登计秘自堪羞”的下一句是: 相印犹归曲逆侯 , 诗句拼音为: xiāng yìn yóu guī qū nì hóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白登计秘自堪羞”全诗
白登 (bái dēng)
白登计秘自堪羞,相印犹归曲逆侯。
安用熊罴三十万,平城遗有子孙忧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白登计秘自堪羞”繁体原文
白登
白登計秘自堪羞,相印猶歸曲逆侯。
安用熊羆三十萬,平城遺有子孫憂。
“白登计秘自堪羞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白登计秘自堪羞,相印犹归曲逆侯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安用熊罴三十万,平城遗有子孙忧。
“白登计秘自堪羞”全诗注音
白登计秘自堪羞,相印犹归曲逆侯。
安用熊罴三十万,平城遗有子孙忧。
“白登计秘自堪羞”全诗翻译
译文:
白登山的计谋被泄露了,感到非常羞愧,就赶紧将印信还给曲逆侯。
原来曲逆侯是白登山的盟友。如今白登山的部队还有三十万熊罴兵,可是平城一带留下了许多敌军的子孙,使得他们感到忧虑不已。
总结:
白登山的计谋被泄露,不得不归还印信给曲逆侯,曲逆侯原是他的盟友。白登山虽有三十万兵力,但平城一带仍有敌军子孙存在,为此感到忧虑。
“白登计秘自堪羞”相关诗句:
- 白登计秘自堪羞 出自 [宋] 刘敞 ·《白登 》
- 秘计奇谋堪任相 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其三 》
- 谋臣奇计已堪羞 出自 [宋] 刘敞 ·《汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋 》
- 谋国自知无秘计 出自 [宋] 苏泂 ·《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其一 》
- 救世神方堪自秘 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 羞堪白发负初心 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 自顾饱食诚堪羞 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 自揣无堪但增羞 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 坊州杜若自堪羞 出自 [宋] 戴表元 ·《谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首 其一 》
- 自计岂堪三品料 出自 [宋] 陆游 ·《老马行 》
- 登阁自堪观叠嶂 出自 [宋] 马光祖 ·《青溪 》
- 吟倚醉登堪自慰 出自 [宋] 上官均 ·《题耿氏温凊堂 》
- 自许轻盈羞粉白 出自 [宋] 廖正一 ·《和补之梅花 》
- 白发形骸祗自羞 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 白发追随每自羞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君约归日 》
- 至今堪叹亦堪羞 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 奇秘终贻正大羞 出自 [宋] 徐钧 ·《陈平 》
- 侧理羞滑茧羞白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 秘计言之丑 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 陈平 》
- 秘计走阏氏 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》